Bonjour à tous!
Наконец решился написать продолжение обзора современных аутентичных УМК по французскому языку, о которых не успел рассказать в прошлый раз.
Часть 1 можно прочитать вот здесь.
Хочу оговориться, что обзор отражает только мое субъективное мнение и ощущение, рассматриваю только УМК, которые мне нравятся, вышедших относительно недавно и исключительно французских издательств Didier, CLE, Hachette et Maison des langues.
Содержание:
1. Imagine от издательства Didier
2. Macaron от издательства CLE
3. En vrai от издательства CLE
4. En contact B1 oт издательства CLE
5. Interactions oт издательства CLE
6. Prêt-à-parler, Défi и не только oт издательства Maison des langues
7. Серия Progressive et En dialogues oт издательства CLE
8. ADOMANIA от издательства Hachette
9. Explore от издательства Hachette
_________________________________________________________
1. Imagine от издательства Didier
Моя оценка: 5 из 5 ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
Подходит для самостоятельного изучения: да
Уровни: А1.1 - В1
Издательство Didier - это моя главная любовь в мире аутентичных французских УМК. Особенно люблю Nouvelle Génération для старших подростков и молодых взрослых. И вот для категории Adolescents существует Imagine, с похожей методикой, понятной и современной структурой юнита, интересными заданиями.
Данный УМК существует не один год, в 2023 году вышло обновление уровня В1. На просторах телеграмма можно скачать учебники для всех уровней, аудио и видео бесплатно на официальном сайте (после простой регистрации).
Для меня Imagine - это лучший учебный комплекс для категории Adolescents. (Хотя, Explorer от Hachette может с ним разделить первое место, но о нем чуть ниже)
Самый высокий уровень В1, дальше придется переходить на другой учебник.
2. Macaron от издательства CLE
Моя оценка: 4 из 5 ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ 🖤
Подходит для самостоятельного изучения: нет
Уровни: А1.1 - А1
УМК Macaron для категории Enfants. Очень приятный учебник: много картинок и веселых заданий, ребенка определенно заинтересует. Здесь конечно нужно читать книгу для учителя, т.к. работа с совсем маленькими детьми - это особое искусство.
Данный учебный комплекс так же существует не первый год, но его постоянно обновляют. Меня он полностью устраивает, из минусов я бы отметил только слишком большие тексты для этой возрастной категории.
Уровней всего два: А1.1 и А1. По задумке авторов подойдет возрасту от 7 до 10 лет.
На просторах телеграмма можно скачать учебники для всех уровней, аудио и видео бесплатно на официальном сайте (без регистрации).
3. En vrai от издательства CLE
Моя оценка: 3 из 5 ❤️ ❤️ ❤️ 🖤🖤
Подходит для самостоятельного изучения: нет
Уровни: А1 - В1
А это горячая новинка 2023 от издательства CLE. Категория Adolescents, но тех, что постарше. Современный интересный УМК. Чего-то нового или оригинального не увидел. Мне в нем не хватает определенно отработки грамматики. В бесплатном доступе пока не встречал.
УМК Odyssée из моего прошлого обзора определенно лучше, чем En vrai.
4. En contact B1 oт издательства CLE
Моя оценка: 5 из 5 ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
Подходит для самостоятельного изучения: да
Уровни: А1/A2 (2в1) - В1
Одним словом - ура! Мне так понравился новый УМК En contact для уровня А1/А2, что я очень переживал за дальнейшую судьбу этого учебного комплекса. И, к счатью, во второй половине 2023 вышел уровень В1.
Учебник нравятся из-за наличия аудио сопровождения не только заданий, но и текстов. Очень похожи на аутентичные учебники английского языка типа Oxford, Pearson и пр.
В уровне В1 все есть, что и в А1/А2: озвученные тексты, приятное и четкое оформление юнита, наличие диалогов. Вообще визуал один в один как у британских аутентичных учебников, видимо они вдохновлялись именно ими.
Бесплатно En contact не найти. Пока приходится покупать лицензию на официальном сайте издательства.
Очень надеюсь, что эта линейка пойдет дальше к уровню В2 и С1. Будем следить.
5. Interactions oт издательства CLE
Моя оценка: 2 из 5 ❤️ ❤️ 🖤🖤🖤
Подходит для самостоятельного изучения: нет
Уровни: А1.1 - А1
УМК для взрослых. Берут обычно для нулевых взрослых. Для самостоятельного изучения не подойдет. Материал, на мой взгляд, суховат и неинтерактивен. Вообще не понимаю зачем взрослому человеку растягивать уровень А1 на две книги. Возможно только если сильно возрастной ученик, но темы, по задумке автора, для 16-18 летних + взрослых.
Interactions не сказать, что новый, но вышло 2ое издание. Часто вижу, что его используют на языковых курса в связке с Edito, который мне категорически не нравится, о чем я писал в первой части обзора. Моя теория все еще работает - языковые курсы выбирают, как правило, самые неудачные аутентичные учебники из всего многообразия в 2023 году.
6. Prêt-à-parler oт издательства Maison des langues
Мало кто знает об издательстве Maison des langues, а ведь учебные линейки у них очень интересные. Из известных - Défi, Rendez-vous en France, Entre nous.
Я работал по Rendez-vous en France - это УМК для "приезжих". А ведь УМК очень достойный. Идеально подойдет для самостоятельного обучения взрослого с нулевым уровнем.
Défi тоже интересная серия, яркая, современная. Для меня слишком пестрая конечно, но подход там нестандартный, выбраны очень оригинальные темы. На сегодняшний день, это мой любимый учебник для сильных взрослых.
Моя оценка: 5 из 5 ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
Подходит для самостоятельного изучения: да
Уровни: А1 - C1
Напоминает УМК Keynote по английскому языку, только темы более общие, хотя тоже есть графики и диаграммы. Замечательно написана грамматика в конце учебника. Этот УМК доступен в идеальном качестве в интернете, вместе с книгой для учителя. Аудио тоже можно поискать и скачать бесплатно в Интернете, но на официальном сайте вы ничего бесплатно не получите. Люблю эту серию учебников: но будьте готовы, что достаточно большие тексты и сложные аудио для уровней А1, А2.
Entre nous мне показался странным и нелогичным, хотя многим нравится методика данного авторского коллектива.
А вот в 2023 вышла горячая новинка от Maison des langues - Prêt-à-parler.
Моя оценка: 5 из 5 ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
Подходит для самостоятельного изучения: да
Уровни: А1 - А2 (в 2024 вышли В1 и В2)
Очень стильно оформлены юните, лаконично, четко и современно. Есть работа с видео материалами, достаточно чтения, подробная грамматика. Из минусов - маловато аудио.
У данного издательства почти всегда учебник 2в1 = учебник + рабочая тетрадь. Вообще люблю Maison des langues за лаконичный подход.
Prêt-à-parler в интернете пока бесплатно не найти, только покупать лицензию на официальном сайте.
7. Серия Progressive и En dialogues oт издательства CLE
Моя оценка: 5 из 5 ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
Подходит для самостоятельного изучения: да
Уровни: А1 - C2
Очень известные линейки УМК. Напоминают English in use от Cambridge. На одной стороне разворота теория, а на другой практика по отработке.
В диаолгах анологично.
Эти серии не полноценные учебники - а скорее дополнения. Так как они отрабатывают определённую тему. И отрабатывают очень хорошо, лучше чем универсальный УМК, но при этом, к сожалению, не развивают все стороны в изучении языка. Поэтому однозначно для проработки отдельных тем.
Нравится то, что серия Прогрессив есть просто для всего: для отработки грамматики, вокабуляра, произношения и т.д. А серия с диалогами есть для проработки грамматики (от нашей любимой Клэр Микель, автора Vite et bien), а так же отдельно для развития вокабуляра.
8. ADOMANIA от издательства Hachette
Моя оценка: 4 из 5 ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ 🖤
Подходит для самостоятельного изучения: нет
Уровни: А1 - В1 (разделен на 4 учебника)
Не сверх новый учебный курс, но относительно свежий и популярный для категории Adolescents.
На просторах телеграмма можно скачать весь УМК бесплатно, вместе с книгой для учителя и всеми материалами. А вот на официальном сайте Вам даже не дадут посмотреть сэмплы.
Учебник очень детский, слишком пестрый, не лаконичный, темы разные, в том числе звезды и прочая ерунда. Но при этом структура юнита понятная. Думаю, неискушенным детям понравится
9. Explore от издательства Hachette
Моя оценка: 5 из 5 ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
Подходит для самостоятельного изучения: да
Уровни: А1.1 - В1 (разделен на 4 учебника)
Новая версия 2023 года от издательства Hachette - это линейка Explore для категории Ados.
Юниты лаконичные, стильные и современные, много аудио заданий и видео. Глаз радуется когда листаешь эту книгу. Очень нравятся темы, есть искусство и мода, здоровый образ жизни. И меньше бытовухи и звезд. Хорошее объяснение тем и грамматики.
Так как линейка только вышла, в Интернете пока есть не все, но на просторах телеграмма уже можно скачать учебники!
Вообще издательство Hachette меня радует. У их учебников классный вайб и качественные аудио. С каждым новым годом учебные комплексы становятся только лучше.
Спасибо, что дочитали мою статью (если дочитали 😂)
à bientôt!