Как известно, разные народы любят давать друг другу разные неофициальные прозвища. Есть такое прозвище у русских для армян - уверены, не нужно его тут приводить.
Но есть и армянское прозвище русских. Звучит оно как Сох - Սոխ, сохи глух (Սոխի գլուխ).И в буквальном переводе означает "лук", "луковая голова". Лук, который на огород растет овощ, а не который оружие.
Это прозвище русских известно в армянском языке и армянской литературе как минимум с начала XIX-го столетия. То есть, когда в Армении собственно появились первые русские переселенцы - казаки, солдаты, сектанты-молоканы и духоборы. Теперь даже всю Россию армяне могут в разговоре неофициально назвать "сохастан" - "страна сохов".
Это же колоритное прозвище армяне, кстати, применяют и к белорусам с украинцами. Все происходящее между этими народами в Армении могут называть просто "спорами между сохами".
Но почему же армяне прозвали русских именно "луками"? Тут несколько версий объяснений есть. На ваш вкус.
Главная гласит, что вид светловолосых русских голов напомним армян вид желтых луковиц. Другая гласит - армянам показались похожими на луковицы купола русских православных церквей.
На наш взгляд наиболее правдопободна третья версия: русских армяне так прозвали за их любовь к луку и чесноку. В пользу сей версии говорит факт, что русских армяне иногда могут называть и սխտոր (схтор) - в буквальном переводе «чеснок».
Вот такое армянское прозвище русских. Наверно ничего обидного, что тебя "луковой головой" зовут и нет. А вы как считаете, уважаемые читатели?