Мисси злится, что Шелдон все рассказал родителям. Ночью Шелдон хочет поговорить с сестрой, но она приносит ему рацию и оставляет у двери. Джорджи просит у Конни деньги, чтобы подарить красивое кольцо Мэнди.
В аэропорту Мисси и Джордж прощаются с Шелдоном и Мэри. Девочка не в восторге, что пришлось ехать. В самолёте Мэри переживает из-за дождя, а сын пытается ее успокоить.
Дейл видит пастора Джеффа в прачечной и переживает, что он может попытаться закрыть комнату с игровыми автоматами, как он это пытался сделать с прокатом.
В городе объявляют торнадо. В это время Мисси и Джордж находятся в пути. Когда они видят воронку, оставляют машину на дороге, а сами ложатся на землю.
Когда в прачечной становится небезопасно, Конни отводит посетителей в другую комнату. Пастор Джефф узнаёт про игровые автоматы.
Когда дождь утихает, Джордж показывает Мисси, что их машина лежит перевернутой на дороге. Девочка просит прощения у отца и говорит, что исправится.
Дейл и Конни приезжают к дому бабушки Шелдона, видят, что дом полностью разрушен. Пастор Джефф сообщает Конни, что ничего не скажет про игровые автоматы, она и так наказана. Мэри пытается дозвониться до родных, но никто не отвечает.