Я только что прочитала пост, в котором матерей спросили: «Что бы вы сделали, если бы получили 10 часов свободного времени?» И все ответы были такими:
— Посплю целых 8 часов.
— Съем хоть раз что-нибудь горячее.
— Посмотрю телевизор без криков детей на заднем плане.
— Сделаю причёску.
— Схожу на педикюр и маникюр.
— Посижу в душе сколько захочу и поухаживаю за кожей.
— Буду бегать по своим делам.
Нам всем стоит долго и серьёзно размышлять, прежде чем заводить детей. Каждый раз, когда кто-то описывает материнство, это звучит ужасно. Женщины пытаются спасти себя, говоря: «Но дети — моя самая большая радость!»
Может быть, мои слова суровы, но мне как женщине рождение детей кажется сущим наказанием. Я слышала так много историй, как женщины теряют свою индивидуальность, когда у них появляются дети и пропадает свободное время. Но где такие же истории мужчин??? Мужчины не пишут постов о том, что они не могут полноценно и правильно питаться, потому что им нужно заботиться о ребёнке. Мужчины не пишут, что «нашли себя в отцовстве».
<...>
Нам действительно надо предостеречь женщин от рождения детей до 30 лет. Женщинам нужно получить образование, найти карьеру, которая им нравится, попутешествовать — например, съездить в Европу, найти хобби, которое им нравится, поменять место жительства, повстречаться с кем хочется и сделать многое другое, прежде чем они хотя бы подумают о детях.
Может быть, дело ещё и в том, что я живу в маленьком городке, но я думаю, что нет смысла заводить ребёнка, пока ты не покинешь свой родной город. Это так удручает, я слышала так много «а что, если» или «если бы у меня не было детей — то я бы...» от матерей, и это печально.
В детстве моя мама всегда говорила, что, если бы она не родила или не вышла замуж так рано — она бы вернулась в Германию и стала психологиней или писательницей. Она бы закончила роман, который всегда хотела написать. Она получила бы столько научных степеней, что не знала бы, что со всеми ними делать. Она бы выучила кучу языков...
Я никогда не слышала ничего подобного от своего отца.
<...> Если вы когда-нибудь неожиданно обнаружите, что беременны, — подумайте о том, что вы на самом деле потеряете, когда станете матерью.
Этот текст написала strezzedanddeprezzed и перевела Лена Климова