3-4 июля работали с мужем (Тутаров Иван) в читальном зале архива г. Курган. Ожидание: мы одни будем в читальном зале. На самом деле были заняты все 12 столов. Периодически кто-то уходил, приходили новые. Всего за два дня работы с 10 до 17, практически не вставая с места, мы вдвоём просмотрели 66 метрических книг, 5900 страниц. Прикрепляю фото того, как примерно выглядят записи в метрических книгах, которые приходилось буквально расшифровывать. Кто сумеет прочитать с первого раза? Обратили внимание на написание некоторых букв? Н заглавная пишется как N, и маленькая как i, И заглавная похожа на t английское. Ну и обязательное ер Ъ в конце некоторых слов: сынЪ, имён собственных ИоаннЪ. Метрическая книга за 1877 год.
3-4 июля работали с мужем (Тутаров Иван) в читальном зале архива г. Курган. Ожидание: мы одни будем в читальном зале. На самом деле были заняты все 12 столов. Периодически кто-то уходил, приходили новые. Всего за два дня работы с 10 до 17, практически не вставая с места, мы вдвоём просмотрели 66 метрических книг, 5900 страниц. Прикрепляю фото того, как примерно выглядят записи в метрических книгах, которые приходилось буквально расшифровывать. Кто сумеет прочитать с первого раза?
Обратили внимание на написание некоторых букв? Н заглавная пишется как N, и маленькая как i, И заглавная похожа на t английское. Ну и обязательное ер Ъ в конце некоторых слов: сынЪ, имён собственных ИоаннЪ.
Метрическая книга за 1877 год.