Садовые путешествия. Удалось побывать в частном саду Глеба и Екатерины Успенских «Сад воды и холмов». Миниатюрная Япония в пригороде Санкт-Петербурга, где тщательно воссозданы основные элементы природного ландшафта, несущие в себе определённую смысловую нагрузку и символику.
Необыкновенно красивый с асимметричными композициями, ухоженный сад для созерцания. Культура созерцания в Японии имеет давние корни и является ключевой составляющей. Эта культура заключается в умении наслаждаться простыми вещами, обращать внимание на детали и находить красоту во всем, что нас окружает.
Прекрасные виды, детально проработанные в саду - позволяют отвлечься от повседневных забот под журчание ручья.
Величественные камни, каждый на своем месте, причудливо изогнутые, подстриженные деревья и кустарники, яркие карпы в пруду - просто удовольствие от просмотра.
Замечательный, самобытный, со вкусом оформленный частный Японский «Сад Воды и Холмов»… никого не оставит равнодушным.
В японском языке очень много фраз, описывающих разные явления, связанных с погодой, с сезонами года. Например, каждый месяц традиционного японского календаря делится на две части и получается 24 слова для обозначения сезонов ( период с 6 по 19 января именуется сезон вторых по суровости холодов, период с 20 января по 3 февраля – сезон самых суровых холодов, период с 3 по 15 марта – сезон любования цветением сакуры, период с 6 по 20 мая – начало лета).
И как мне понятна цитата знаменитого мастера хокку:
Отсечь слова.
Ненужное отбросить.
Радостно вздохнуть.
(Мацуо Басё)
Японцы - такие японцы! В Японии существует около 120 фраз описывающих виды дождя (накрапывающий дожде, моросящий дождь, дождь стучащий по крыше, дождь шуршащий как камыш, звонкий дождь...
Еще один автор Тиё-ни считается ученицей Мацуо Басё. Что ни хокку, то просто жемчужина.
Над водою стрекоза
Ловит, ловит целый день
Собственную тень…
Просто полюбуйтесь этими фотографиями... много слов не нужно... Давайте позаимствуем у жителей этой страны, это умение созерцать природу. Да и как ей не любоваться и не восхищаться, если некоторые явления так красочны и неповторимы.