Были ли Пушкин, Чехов и Достоевский на японском курорте?

Никакой мистификации, подтасовок фактов и спорных научных дебатов. Здесь у нас как всегда только правда. Моя, разумеется😁

Можете представить русских классиков на японском курорте? Только не торопитесь с ответом. Давайте включим вместе фантазию...

Моя фантазия наколлажила как смогла😊

А наоборот! Представьте японцев где-нибудь в Анапе? Ну, ладно... в Сочи)))

Давайте назовём с ходу имена японских писателей. О ком сразу подумали? Харуки Мураками, Рюноскэ Акутагава? Ещё. Кобо Абэ? Маловато😉 Кто больше!

Чехов, Достоевский, Толстой, Короленко, Пушкин, Гоголь, Гаршин, Горький, Тургенев... Вот неполный список тех, кого мы встретили в крошечной библиотеке рёкана — гостиницы в традиционном японском стиле, расположенной на известном курорте Японии.

Если библиотекой, конечно, можно назвать целых два стеллажа с книгами😄, которые мы увидели в комнате отдыха этого отеля. Но и на них нашлось место для наших литературных гениев!

Так что были ли русские классики в Японии на курорте?

Да, были)) Мы видели и вам рассказываем😎

Помните, недавно мы отдыхали на пляже Сирахама с белым песком, который когда-то был привезён в Японию из Австралии? Я рассказывала как стремительно, но гордо мы убежали оттуда из-за тайфуна))

Вот такая в нашем отеле была "библиотека".

Небольшое проходное помещение с парой книжных стеллажей. Можно посидеть в кресле, отдохнуть от жары и почитать.

А вот и полочка с произведениями русских авторов.

Первым стоит "Преступление и наказание" Ф. Достоевского. Есть в этой подборке и "Анна Каренина" Л. Толстого на случай, если хотите не детектив, а про любовь))) Фото автора.

Посмотрим, что там внутри. Вдруг я не умею читать по-японски и ошиблась! Но нет... Всё верно: Гоголь, Тургенев, Пушкин. И ещё много знакомых имён в других томах.

Интересно, что в каждой книге обязательно есть портреты писателей. Фото автора.

Возможно, вы скажете:

"Подумаешь! Стоят и пыль там собирают всеми забытые!" Наверное, так и есть. В летний зной сложно представить, что кто-то сидит и читает про какого-то там Раскольникова в далёкой стране, когда можно просто плескаться в море.

И всё же за то недолгое время, что мы были на курорте, я видела людей, подходящих к полкам. Подошли и мы. Да, не читали. Да, мимо проходили. Но! Русские имена на виду: книги не прочтешь, так фамилии авторов увидишь. Возможно, запомнишь и когда-нибудь их произведения прочитаешь. Ну, или не сделаешь этого, тогда сам виноват!)) Твой выбор. Он у тебя есть, даже в рёкане.

А эту книгу я сфотографировала только что дома. Муж читает))

А как давно вы наслаждались романами японских авторов? Я вот очень давно😇 Но уже вновь приступаю)) И вам желаю!

Ведь Япония дала миру много интересных литераторов. По драматизму их произведения в чём-то сложи с нашей классикой.

Думаю, было бы интересно поделиться друг с другом именами любимых японских писателей в комментариях.

Есть такие? Хочу узнать, чтобы прочитать...