Сегодня седьмой день седьмого месяца по лунному календарю, он же день встречи звезд, он же день дождя, он же... ночь умений. Традиционный праздник в странах Дальнего Востока (мы же тоже страна Дальнего Востока, да?😁)
В этот день при восходе на Млечном Пути пересекаются две звезды - Вега и Альтаир, с чем связана китайская легенда о влюбленных небесной ткачихе и пастухе. Вариантов предания много, мне больше всего нравится такой:
Влюбленные были так поглощены друг другом, что слегка забыли о своих обязанностях. Это не понравилось Небесному правителю, и он приказал встречаться им только раз в семь дней. А приказ велел передать сорокам. Но бестолковые птички все перепутали, и сказали влюбленным, что они могут встречаться только раз в год седьмого числа седьмого месяца. Правитель решил, что его слово не сорока воробей, отменять исковерканный приказ не стал, но сорок заставил сроить мост для влюбленных из своих крыльев.
А вот если в этот день идет дождь, значит сороки не смогли построить мост, и это плачут влюбленные.
鵲の渡せる橋に置く霜の
白きを見れば夜ぞ更けにける
Взглянул я вверх, на белизну снегов,
Что на мосту небесном засверкала.
Сорочий мост
Для встречи звезд готов -
И понял я, что ночь уже настала!
Кто лучше вышивает
Много говорится о том, что это азиатский день всех влюбленных. Мало говорится о том, что когда-то в Китае это был важный праздник для рукодельниц, поэтому и ночь умений. Женщины делали в этот день подношение Небесной Ткачихе и просили помощи в рукоделии, девушки гадали, кто из них лучшая вышивальщица, кидая иголку в чашу с водой. У кого игла не утонула, та, значит, очень искусная вышивальщица. Ну, нормальная же проверка вышивального навыка, разве нет?
А тем временем...
А тем временем я пыталась найти, что же у нас сороками в пэчворке. В этом плане они сильно уступают воронам и воронам, и встречаются чаще в виде аппликаций:
В рамках относительно классического пэчворка мне удалось найти только одну, предлагают передать в добрые руки за 20 уе.
Благо, я могу это перерисовать бесплатно, если приспичит😁
Хотела нарисовать этих веселых птичек и сделать собственную аппликацию:
Когда распечатала шаблон подумала, что он пресноват, да и хвост мне такой не нравится, и решила всё совсем немножечко усложнить.
В общем, замысел, как всегда разросся, и китайским влюбленным в моей Вселенной в этом году встретится не придется - сороки сегодня не прилетят. Они прилетят чуть попозже.
Кстати, сегодня у нас дождь😒
