Потомок (귀공자, 2023)*
18+
Это далеко не первый фильм Пак ХунДжона. Я с удовольствием смотрела его «Новый мир», с восторгом - «Я видел дьявола», с некоторым удивлением - «V.I.P.» и не впечатлилась его «Ночью в раю». Поэтому я совершенно точно могу сказать, что хотя режиссёр и сценарист Пак не является безусловным моим выбором навсегда, его работы, как правило, мне нравятся.
«Потомок» лишь укрепил меня в этом убеждении. Этот фильм описывается так:
Молодой боксёр Марко Хан — так называемый копино, корейско-филиппинских кровей — всю жизнь прожил на Филиппинах и никогда не видел отца-корейца. Его мать тяжело больна, поэтому, пытаясь накопить на лечение, парень хватается за любые возможности заработка и разыскивает корейских родственников. Однажды на него выходят адвокаты, утверждающие, что его богатый папа наконец-то нашёл потерянную кровиночку и жаждет встречи. Марко летит в Корею, но уже в самолёте парня начинает запугивать странный тип, называющий себя его другом.
(с) Кинопоиск
Создатели же презентовали его как «нео-нуарный боевик с чёрной комедией». Не стану спорить. Хотя, на мой взгляд, комедию тут разглядят далеко не все. Юмор есть, причём он довольно тонкий, но, порой, исчезающе тонкий, я бы сказала.
Поначалу, погрузиться в сюжет было не просто - хотя для боевиков и не редкость, сразу бросать зрителя в пучину событий, здесь они как-то внезапно, после первой сцены, переключились на совершенно другого героя. Да и вообще, пришлось подождать, когда авторы дадут сложить хотя бы какую-то картину происходящего.
Впрочем, после завершения просмотра этой киноленты я не могу пожаловаться - такое повествование стоило приложенных усилий для осмысления. И, конечно, приятно, когда мозг наконец собирает паззл и действия героев обретают смысл.
Отдельно хочу похвалить техническую сторону. Тем более, что давно для этого не находилось особых поводов. Здесь же на высоком уровне сработано всё - монтаж, звук, некоторые кадры выстроены очень интересно и это радует глаз. Актёрская работа здесь так же безупречна, впрочем, все присутствующие на экране не новички, сюрпризом это не стало, но всё равно хотелось отметить. Особенно работу Ко АрА - я, признаться, впервые видела её не в исторической дораме и, на мой взгляд, образ этой героини ей очень подошёл.
К сожалению, из-за возрастного ценза фильм провалился в прокате. С одной стороны, возможно, команде стоило снизить обилие жестокости на экране или хотя бы её графичность. С другой стороны… кажется, Пак ХунДжон предпочитает снимать именно так. И, учитывая, что скоро одна из его работ будет, по всей видимости, адаптирована на американский рынок, ему его подход к съёмкам ничуть не мешает.
В общем, я рекомендую этот фильм к просмотру, если вам исполнилось 18 лет, вы любите жанр боевика и чёрной комедии и вы понимаете, что возрастной ценз тут не просто так =)
П:С: Ругаться на перевод названия кина не буду. Изначально, рабочим названием фильма было 슬픈 열대 (Печальные тропики), затем его поменяли на 더 차일드 (корейская транскрипция английского «The Child»). А вышел в прокат он уже под названием 귀공자 в Корее и «The Childe» - для англоязычных стран. На мой взгляд, более корректным переводом было бы «Наследник». Потому что и корейское, и английское название - это именно молодой человек благородного происхождения. Впрочем, «Потомок» - тоже не так уж плох =)
П:П:С: Это просто заметка от себя. Меня удивляет, насколько корейцы самокритичны к своей стране. Уже не первый раз я встречаю кино, в котором где-то на заднем плане маячит идея о том, что лучше жить в каких угодно трущобах, лишь бы не в Корее. И бандитизм там такой, что и не снился итальянским мафиози, и психопаты (особенно в среде «золотой молодёжи») - явление не редкое.