Британский МИД ввёл фактический запрет на употребление правительственными чиновниками фразы «враждебное государство» по отношению к России, Северной Корее, Ирану и Китаю.
Такую информацию приводит газета Times, ссылаясь на источники.
Как уточняется в публикации, употребление данной фразы было фактически запрещено в документах правительства и при внутреннем обмене сообщениями между чиновниками по Е-мэйл и WhatsApp.
Согласно данным издания, недавно МИДом был отклонён представленный чиновником документ из-за употреблённых слов «враждебное государство». При этом в министерстве пояснили, что государства по своей сути не являются враждебными, они лишь совершают враждебные действия.
Как подчёркивает Times, этот шаг направлен на улучшение дипотношений с Китаем, однако он был распространён и на иные страны. Так, по информации издания, члены британского кабмина так же больше не называют «враждебными государствами» РФ, КНДР и Иран.
Помимо этого, в публикации говорится, что чиновниками были отредактированы документы, принятые при предшествующих правительствах, в них фраза «враждебные государства» была заменена на «враждебные акторы», а высказывание «враждебная государственная деятельность» – на «государственные угрозы». Как указал источник газеты, в МИДе считают термин «враждебное государство» юридически двусмысленным, а понятие «враждебные акторы», по мнению британских дипломатов, даёт кабмину лучшую «правовую основу».
Издание при этом отмечает, что новшество спровоцировало критику со стороны госслужащих. По словам одного из чиновников, эта мера, которую сам он счёл «экстраординарной», стала предметом «большого недоумения в правительстве».