Отрифду Пройслеру в этом году исполнилось бы 100 лет - сказки этого немецкого писателя многим знакомы с детства. Возможно, стоит упомянуть, что сей достойный муж вполне себе воевал за Третий Рейх, и даже был в советскому плену… Впрочем, по возвращении в Германию работал учителем и директором школы в Баварии - чем, вероятно, объясняется его умение говорить с маленьким читателем! Говорят, недавно также были опубликованы его записки о пребывании в СССР.
Большей частью сказки Пройслера для той поры были необычны - отрицательные герои нередко выступали в роли положительных. Но популярность он завоевал сравнительно быстро. Его 32 книги переведены на 55 языков мира и получили различные премии. Суммарный тираж циклопический - 55 млн экземпляров, и потихоньку, видимо, приближается к тиражам самой Астрид Линдгрен.
“Разбойник Хотценплотц” - на данный момент, определенно, моя любимая его вещь. Следует заметить, что это импровизация на тему давно укоренившегося немецкого национального театра марионеток «Кашперле театр». Кашперле, или Касперль, как у Пройслера - по-нашему, наверно, Петрушка - главный положительный герой. Его традиционно сопровождает хоровод других персонажей, которые также искусно выписаны и автором “Разбойника Хотценплотца”.
Первым, с кем нас знакомит автор, является, конечно, Касперль - в данном случае это мальчик примерно 10 лет. У него есть лучший друг Сеппель, и самая замечательная на свете бабушка, которая всегда заботливо готовит друзьям сосиски с капустой и сливочный пирог.
Впрочем, главным героем, кажется, является…разбойник! В двух словах о нем: совершенно справедливо будет вспомнить нашего родного Бармалея - Хотценплотц, опреденно, его собрат; гадкий, нехороший и жадный. Вот только детей, вроде, не кушает - зато значительно более талантлив, решителен и находчив! Честное слово, его упорство, страстное внимание к собственной “профессии”, предусмотрительность и чувство юмора вызывают неподдельное уважение.
Насолить он успевает буквально всем вокруг: и просто гражданам, и полицмейстеру, и предсказательнице с магическим кристаллом, а главное - даже бабушке Касперля! И вот уже благородные мальчики Касперль и Сеппель берут дело наказания злодея в свои руки. Проделки отважных и смекалистых мальчуганов порадуют всех! Путь их тернист и сложен, поскольку противник силен и коварен. Превращений и приключений, учитывая наличие по сюжету волшебников и фей, а также юмора - в достатке! И победа не за горами.
Взрослых, безусловно, отдельно порадует приятель Хотценплотца - злой волшебник Петросилиус Цвакельман, а также трогательная бабушка, в которой Пройслер, по его словам, вывел собственную бабушку Дору!
Строго рекомендовано!
В нашей серии будет еще и отзыв на самую знаменитую вещь Пройслера - “Крабат”. А знающие немецкий язык могут побольше узнать об авторе здесь: https://www.preussler.de/