Именно этот вопрос возник у меня в голове после просмотра польского фильма под названием «Poklosie» т.е. «Колоски», который вышел в 2012 году. Сразу важно отметить, что русский перевод не до конца раскрывает истинный смысл названия: «У польского названия более широкое значение. Оно, главным образом, обозначает результат поступков, следствие того, что было сделано раньше. Отсылает нас к библейскому: «Есть время сеять и время собирать урожай". А это значит, что одни сеют, а другим потом приходится собирать.» — подчеркивает сам режиссер киноленты Владислав Пасиковский.
Действия фильма разворачиваются около 2001 года. К живущему в небольшой польской деревне Йозефу приезжает из Америки его родной брат Франтишек, эмигрировавший в Штаты 20 лет назад. С первого же вечера Франтишек обнаруживает, что отношение многих односельчан к Йозефу враждебное. Оказывается, что тот по своему желанию собирает и выкупает по всей деревне плиты старого еврейского кладбища, которое немцы уничтожили во время войны. Эти надгробия Йозеф хранит на своем пшеничном поле – это и становится причиной его всеобщей травли. В свою очередь Франтишек не понимает своего брата, так как сам недолюбливает евреев. Зачем идти против всех, ради кого? Ради давно умерших и забытых евреев? Однако, он постепенно начинает помогать брату и впоследствии обнаруживает, что многие жители деревни проживают теперь в домах тех убитых в военное время евреев. Несмотря на противодействие и недовольство местных, братья начинают выяснять, что именно произошло здесь в те годы. Как это часто бывает, правда оказывается намного страшнее, чем о ней думают.
Именно эта правда и вызвала в Польше огромный скандал, а режиссера начали обвинять во лжи и клевете.
«В 2001 году вышла книга профессора Яна Гросса "Соседи", в которой рассказывалось о том, как в 1941-м поляки поубивали своих еврейских соседей в местечке Едвабне. Эта книга для меня и для многих поляков стала потрясением и поколебала наше представление о самих себе…События, которые описываются в моем фильме, никогда не происходили на самом деле, но в 1941-м случилось несколько, а кто-то утверждает, что несколько десятков, подобных подлых и страшных историй.» — Владислав Пасиковский
Как бы хотелось верить, что все показанное в фильме лишь художественный вымысел… но реальность еще беспощадней.
Однако главный вопрос состоит вот в чем: усвоили ли люди этот кровавый урок? Ответ мы наблюдаем каждый час, получая уведомления о новых атаках, новых жертвах, новых погромах. Из года в год, изо дня в день мы постоянно наблюдаем бесцеремонные попытки переписать историю, уничтожить правду, скрыть зверства, оставив их безнаказанными. Означает ли это, что надо сдаться, опустить руки и погрязнуть в этой грязи навсегда..?
«Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль
Смиряться под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье
И в смертной схватке с целым морем бед
Покончить с ними?»
Мы Поколение Русской весны. Присоединяйтесь к нам!
