Название фильма: O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias
Режиссёр: Cao Hamburger
Год выхода: 2006
трейлер фильма «Год, когда мои родители уехали в отпуск»
Двенадцатилетний Мауро обожает футбол и в будущем видит себя не меньше, чем мировой звездой. Пока же он оттачивает своё мастерство с мячом на улице и в настольной игре (jogo de botão), собирает карточки игроков национальной сборной, восхищается великим Пеле, и, как вся Бразилия, с нетерпением ждёт начала Чемпионата мира по футболу 1970 года – до него остались считанные месяцы.
Беззаботной жизни Мауро приходит конец, когда его родители вдруг срываются в незапланированный отпуск. Они спешно отвозят мальчика из родного Белу-Оризонте к дедушке в соседний штат - в город Сан-Пауло, пообещав, что вернутся к Чемпионату мира. Родители так торопятся, что не доводят сына до квартиры, а высаживают из машины в двух шагах от дома. Родители Мауро не знают, что этим утром дедушка умер от сердечного приступа.
Так начинается фильм «Год, когда мои родители уехали в отпуск» (O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias), снятый в 2006 году Као Амбургером (Cao Hamburger). По словам режиссёра, кинокартина соткана из собственных детских впечатлений. В 1970 году, когда происходят события фильма, Као Амбургеру было восемь лет.
По стечению обстоятельств юный герой фильма, Мауро, остаётся один. Без семьи. В незнакомом городе, в чужом доме. На попечении пожилого соседа дедушки – члена религиозной еврейской общины – Шломо. Старик вовсе не мечтал посвятить себя заботе о не знакомом ему ребёнке. И Шломо, конечно, в тягость невоспитанный мальчишка, но чувство долга и скрытая под внешней сухостью и строгостью доброта не позволяют ему бросить Мауро на произвол судьбы. Одинокий старик и потерянный подросток вынуждены находить общий язык, учиться жить бок о бок, постепенно притираясь, принимая странности и «неправильности» друг друга.
Мауро проводит часы у телефона в пустой квартире покойного дедушки… в ожидании, что родители вот-вот позвонят и скажут, что наконец-то возвращаются. Однако телефон предательски молчит…
Действия фильма «Год, когда мои родители уехали в отпуск» происходят в разгар военной диктатуры в Бразилии. Она длилась двадцать один год – с 1964 по 1985. Этот период получил страшное в своей поэтичности название – «годы свинца» (anos de chumbo). За два свинцовых десятилетия в стране сменилось пять президентов – военных генералов, которых назначали на должность свои же – военные, а только затем утверждал Конгресс. Международный триумф бразильских футболистов и относительный по сравнению с прошлыми десятилетиями экономический подъём в стране сопровождался кровавыми репрессиями не согласных с политическим курсом, отсутствием свободы слова и права называть вещи своими именами.
Герои фильма тоже не говорят о диктатуре напрямую, а используют эвфемизмы. Уехать в отпуск – точно такая же подмена. Родители Мауро, участники подпольного левого сопротивления – одного из самых многочисленных оппозиционных движений того периода, были вынуждены бежать, чтобы спрятаться от политического преследования. В годы военной диктатуры многие несогласные вынуждены были «уезжать в отпуск» – бежать в другие страны или временно «залегать на дно». Не все, кто выбирал второй вариант, смогли вернуться из отпуска. В 2014 году Государственный Национальный Комитет Правды Бразилии выпустил трёхтомный доклад о преступлениях диктаторского режима с 1964 по 1985 годы (Relatório da Comissão Nacional da Verdade). За два с половиной года расследования Комитет поимённо восстановил имена 434 жертв внесудебных расправ и пыток, а также назвал имена 377 человек, напрямую ответственных за эти преступления.
Любая диктатура и эра тотальной несправедливости заканчивается. В это верят те, кто борются за свободу, а признание и осмысление человеческих трагедий даёт надежду будущим поколениям на то, что это больше не повторится. Рано или поздно все палачи и жертвы оказываются названы.
В фильме «Год, когда мои родители уехали в отпуск»почти нет эпизодов, напрямую показывающих жестокую сущность диктатуры. Бесчеловечность отлаженной машины государственного насилия мы видим в фильме только глазами двенадцатилетнего Мауро, ещё не до конца понимающего, что вокруг происходит. Кто-то написал на стене «долой диктатуру» (abaixo a ditadura). Или вдруг по опустевшим на время трансляции матча Чемпионата мира улицам мчится конная полиция, обрушивается дубинками на субтильных студентов, заламывает им руки, тащит по мостовой. Или товарищ папы куда-то пропал, потом вернулся сильно избитым и… теперь тоже срочно собирается в отпуск.
Чемпионат мира по футболу, который так ждёт Мауро, а вся Бразилия прилипает к экранам черно-белых телевизоров во время матчей, символизирует в фильме надежду. Мауро надеется, что родители вернутся из отпуска, Пеле забьёт очередной фееричный гол, Бразилия выиграет Чемпионат мира, а жизнь Мауро вернётся в прежнее русло и снова будет по-детски беззаботной и счастливой.
Бразилия действительно в 1970 году завоевала золото на Кубке мира по футболу. Пеле вернулся домой национальным героем. До падения бразильской военной диктатуры оставалось ещё долгих 15 лет. А до выхода фильма «Год, когда мои родители уехали в отпуск» Као Амбургера – 36.
©Елена Покорская, 2023
***
Если вам хочется поддержать работу автора донатом - пожалуйста, не сдерживайте себя :)
Частичное или полное копирование текста на другие ресурсы разрешено только со ссылкой на эту статью на Дзен.