Это песня американского певца кантри Оливера Энтони из Верджинии под названием Rich men north of Richmond. Песня ярко выраженного политического характера против правительства США настоящего момента. Песня буквально взорвала американский интернет за ночь, за неделю набрала более 26 миллионов просмотров на ютуб, на нее записали реакции очень много около политических блогеров.
Но нельзя отрицать, что парень действительно хорошо поет и играет на гитаре.
Rich men north of Richmond
I've been selling my soul
Working all day
Overtime hours
For bullshit, pay
So I can sit out here, and waste my life away
Drag back home, and drown my troubles away
It's a damn shame
What the worlds gotten to
For people like me, and people like you
Wish I could just wake up, and it not be true
But it is, oh, it is
Living in the new world
With an old soul
These rich men north of Richmond
Lord knows they all just want to have total control
Wanna know what you think
Wanna know what you do
And they don't think you know, but I know that you do
Cause your dollar ain't shit, and it's taxed to no end
Cause the rich men north of Richmond
I wish politicians would look out for miners, and not just minors on an island somewhere
Lord, we got folks in the street, ain't nothing to eat
And the obese milking welfare
Well God if you're 5 foot 3 and you're 300 pounds
Taxes ought not to pay for your bags of fudge rounds
Young men are putting themselves six feet in the ground
Cause all this damn country does is keep on kicking them down
Lord, it's a damn shame
What the worlds gotten to
For people like me, and people like you
Wish I could just wake up, and it not be true
But it is, oh, it is
Living in the new world
With an old soul
These rich men north of Richmond
Lord knows they all just want to have total control
Wanna know what you think
Wanna know what you do
And they don't think you know, but I know that you do
Cause your dollar ain't shit, and it's taxed to no end
Cause the rich men north of Richmond
I've been selling my soul
Working all day
Overtime hours
For bullshit, pay
Русский перевод песни. Что же так взволновало американцев.
Богатые люди к северу от Ричмонд (город в Верджинии)
Я продавал свою душу
Работаем весь день
Сверхурочные часы
За ерунду плати
Так что я могу сидеть здесь и тратить свою жизнь впустую
Тащиться домой и топить мои проблемы
Это чертов стыд
К чему пришли миры
Для таких как я и таких как ты
Хотел бы я просто проснуться, и чтобы это было неправдой
Но это, о, это
Жизнь в новом мире
Со старой душой
Эти богатые люди к северу от Ричмонда
Господь знает, что все они просто хотят иметь полный контроль
Хочу знать, что ты думаешь
Хочешь знать, что ты делаешь
И они не думают, что ты знаешь, но я знаю, что ты знаешь.
Потому что ваш доллар не дерьмо, и он бесконечно облагается налогом
Потому что богатые люди к северу от Ричмонда
Вот бы политики присматривали за шахтерами, а не только за несовершеннолетними где-нибудь на острове
Господи, у нас есть люди на улице, которым нечего есть
И тучное доильное благополучие
Ну, Боже, если ты 5 футов 3 и ты 300 фунтов
Налоги не должны платить за ваши мешки с выдумкой
Молодые люди закапываются в землю на шесть футов
Потому что все, что делает эта чертова страна, - это продолжает их пинать
Господи, это чертовски стыдно
К чему пришли миры
Для таких как я и таких как ты
Хотел бы я просто проснуться, и это неправда
Но это, о, это
Жизнь в новом мире
Со старой душой
Эти богатые люди к северу от Ричмонда
Господь знает, что все они просто хотят иметь полный контроль
Хочу знать, что ты думаешь
Хочешь знать, что ты делаешь
И они не думают, что ты знаешь, но я знаю, что ты знаешь.
Потому что ваш доллар не дерьмо, и он бесконечно облагается налогом
Потому что богатые люди к северу от Ричмонда
Интернет сейчас полон реакций и толкований этой песни. Она стала гимном людей, не поддерживающих политику правительства в США.