Итальянское слово "милле" значит тысяча, а окончание "оне" увеличительное, соответствующее русскому окончанию "ище" или "ища" в словах "домище", "ручища" и других. Слово "миллион", таким образом, соответствует несуществующему русскому слову "тысячища". Марко Поло придумал это слово для того, чтобы описать необычные богатства Востока. В 1868 году книгопродавцы Фринлайн и Пардубиц предложили "Универсальную корреспонденц-карту" со стандартным текстом по принципу: ненужное зачеркнуть. Эта идея была отвергнута. Венский профессор Э.Герман сделал заявку на открытку в форме почтовой телеграммы, ограничив её текст двадцатью словами. Пятым "изобретателем" было австрийское почтовое ведомство, которое распространило на открытку бандерольный тариф и не ограничивало её объемом. Такие "открытки" появились 1 октября 1869 года и быстро распространились в разных странах. Во время франко-прусской войны в 1870-1871 гг. солдаты, посылая весточку на родину, стали сопровождать её юмористическими рисунками.