Добрый день, друзья. С вами Ханзо, в блоге с кратким описанием исторических событий и личностей Японии. Сегодня поговорим о японской поэтессе Акадзомэ Эмон.
Акадзомэ Эмон японская поэтесса периода Хейан. Годы жизни 957 – 1041 н.э. Эта женщина входит в число «Тридцати шести бессмертных поэтов» средневековой Японии.
Ах, не заснуть
Одной на холодном ложе.
А тут этот дождь —
Так стучит, что даже на миг
Невозможно сомкнуть глаза.
Родилась Акадзомэ Эмон в аристократической семье, более того, юности была в свите супруги канцлера Фудзивара-но Митинага, а после в свите его дочери, императрицы Сеси.
Вчера прождала,
Пустым обещаньям поверив
Сегодня опять
Опускается вечер унылый
Могу ли я верить, что завтра?
Акадзомэ Эмон много общалась со знаменитыми поэтессами и писательницами своего времени - Идзуми Сикибу, Сэй Сенагон, Мурасаки Сикибу. Замужем поэтесса была за Оэ Масахира, наместником провинции Овари, родив с ним двух сыновей. Акадзомэ славилась своей добротой, и женской, материнской мудростью.
Забыта тобой.
Овладеть бы и мне умением
Легко забывать.
Но, как ты, мое сердце жестоко —
Подчиняться, увы, не желает.
После себя поэтесса оставила домашнюю антологию, состоящую более чем из шестисот пятистиший. Её стихи вошли во многие сборники средневековых произведений японской поэзии.
На мой взгляд, стихи Акадзомэ Эмон по хорошему - очень женские. В них сквозит и женская грусть, и смирение со своей судьбой. Но, при этом они очень светлые.
Надеюсь, вам тоже понравились приведённые мной в заметке пятистишья поэтессы...
Искренне ваш, Ханзо.