Читать сначала
Когда мастер-целитель Патрисия Сан читала лекцию в Нью-Йорке, она объяснила, что ключом к личному и планетарному исцелению является любовь к людям и ситуациям, которые мы когда-то считали непривлекательными. Еврейская женщина в аудитории бросила ей вызов: “Я не могу любить всех… Я никогда, никогда, никогда не буду любить Адольфа Гитлера”. “Позвольте мне представить вам ситуацию”, — предложила Патрисия. “Представьте, что вы лично знали Адольфа Гитлера, когда он был маленьким мальчиком. Он был сыном отца-алкоголика и психически больной матери. Ребенок был подвержен ужасно дисфункциональным влияниям, которые приводили его в движение, приводя к совершению гнусных поступков, которые он в конечном итоге совершил. А теперь представьте, что у вас было некоторое время с этим маленьким мальчиком, в течение которого вы могли проявить к нему искреннюю любовь и смягчить или компенсировать темное влияние, которое оказывали на него его родители. Представьте, что доброта, которую вы ему оказали, напитала его душу таким образом, что когда он вырастет, он выберет другой путь и не станет совершать преступления против человечества, которые он совершил. Если бы у вас была такая возможность, полюбили бы вы этого маленького мальчика?” Женщина замолчала. Наконец она ответила: “Конечно”.
В конце программы к Патриции подошла невысокая пожилая женщина, чтобы поблагодарить ее за семинар. Когда женщина потянулась, чтобы обнять ее, рукав ее платья соскользнул назад, обнажив вытатуированные цифры на предплечье, что указывало на то, что она была узницей нацистского концлагеря. Женщина сказала Патриции: “Каждое слово, которое вы сказали - правда”. Эти слова, исходящие от человека, пережившего Холокост, обладают гораздо большей силой, чем если бы они исходили от человека, пережившего меньше испытаний. Если женщина, прошедшая через такие ужасы, смогла осознать исцеляющую силу любви, мы с вами, безусловно, способны проявлять великодушие сердца, сталкиваясь с трудностями нашей повседневной жизни. Адольф Гитлер не убивал миллионы людей и не опустошал мир беспрецедентным злом и разрушениями лично. Шестнадцать миллионов солдат участвовали в его грязной работе, в то время как более 50 миллионов других немцев стояли рядом. Если вы посмотрите кадры фильма, на котором тысячи немецких солдат маршируют перед Гитлером, их руки взлетают вверх, когда они идут гусиным шагом, становится очевидным, что они были загипнотизированы темной и злой энергией. Проблема была не в одном сумасшедшем человеке. Проблема была в том, что за ним последовала нация.
Способ предотвратить будущих Гитлеров состоит в том, чтобы не стать жертвой страха, ненависти и мании, которым поддались немцы. Вот почему так важно утверждение Курса о том, что ваша основная обязанность как чудотворца состоит в том, чтобы позволить вашему разуму исцелиться (T-2.V.5).
Когда вы отказываетесь быть пешкой страха, вы уменьшаете способность безумных иллюзий управлять вашей жизнью и отравлять жизни других. Когда вы извлекаете Гитлера из собственного сознания, преодолевая его любовью, вы вычитаете меру страха из тела человечества и перестаете страдать от его буйства.
Где путешествует эго
“Курс чудес” определяет эго, как источник человеческих страданий. Давайте разберемся, что такое эго, как этот момент произошел в утробе матери, во время
вашего рождения или вскоре после него. Вы претерпели решающий сдвиг идентичности. Вы не перестали быть духовным существом; вы перестали знать себя как духовное существо. Вы видели фильмы, в которых фокус камеры смещается с актера на переднем плане на другого актера на заднем плане. Актер на переднем плане становится почти незаметным, в то время как актер на заднем плане становится четким и занимает доминирующее положение в сцене. Вот что случилось с вами. Ваша идентичность как духа стала размытой, а ваша идентичность как тела стала сфокусированной. В этот момент вы “стали” телом. На самом деле вы не изменили свое Я, поскольку ваша духовная природа не может быть скомпрометирована. Но вы можете начать думать о себе как о теле, и только о теле. Добро пожаловать на планету Земля.
Когда вы “стали” телом, вы сузили свой мир до того, что раскрывается пятью чувствами, крошечной частью обширного диапазона восприятия, доступного вам. Вы приняли всю разобщенность, страх и трудности, которые испытывают тела, и пришли к соглашению с миллиардами других душ, которые верят, что они только тела. Вы оказались в реальной версии телешоу “Остров Героев” и всю свою жизнь пытались избежать голосования на острове. Этот критический момент погружения в иллюзию был назван “первородным грехом”, сдвигом в сознании, из-за которого человечество впало из состояния благодати в мирское страдание. Но это вовсе не было грехом, и в действительности падения так и не произошло. Нам лишь пригрезилось, что это произошло. Первородный грех был просто ошибкой в восприятии.
Сторонники учения о первородном грехе состряпали множество жутких сказок о наказании, которого вы заслуживаете просто за то, что родились. Ни слова правды. Грех требует наказания, но ошибка просто требует исправления. Если бы вашему ребенку приснился плохой сон, в котором он считал себя убийцей или убитым, вы бы не стали наказывать его, когда он проснулся в ужасе. Вы обнимете его, утешите и объясните, что это был всего лишь сон и что он в безопасности. Это именно то, что “Курс Чудес” сообщает человечеству. Лекарство от сна о грехе состоит в том, чтобы не закручивать гайки страха, из-за которых сон кажется таким реальным. Лекарство от сна о грехе — пробуждение.
Первоначальный сдвиг восприятия произошел давно, но он повторяется каждый день. Когда вы спите ночью, ваша душа возвращается к Богу, и вы обновляетесь как невинное божественное существо. В глубоком сне вы находитесь в покое. Затем, когда вы открываете глаза, вы соскальзываете обратно в личность тела. Вы помните свои боли, счета, которые вам нужно оплатить, работу, на которую вы хотели бы не идти, ремонт, в котором нуждается ваша машина, избыток электронных писем в вашем почтовом ящике, ваши разочарования в отношениях, надоедливых людей, с которыми вам придется столкнуться и все проблемы, которые сопровождают тело или эго. Значит, вы не совсем пробудились. Вы были более бодрствующим, когда вы были в мире в глубоком сне. То, что кажется бодрствованием, на самом деле является сном; то, что кажется любовью, на самом деле ненависть; то, что кажется жизнью, больше похоже на смерть.
Наше рождение есть лишь сон и забвение:
Душа, восходящая с нами, Звезда нашей
жизни, Где-то в другом месте
восходит И приходит издалека:
Не в полном забвении И не в полной наготе,
Но мы приходим за облаками славы
От Бога, который является нашим домом:
Небеса лежат вокруг нас в нашем младенчестве!
Тени темницы начинают смыкаться
Вокруг растущего Мальчика, Но он видит свет,
и откуда он исходит, Он видит его в своей радости…
-УИЛЬЯМ ВОРДСВОРТ, Ода бессмертию
“Ты не утратил своей невинности. Это по ней твоя тоска. Она - желание сердца твоего. Она - тот голос, что ты слышишь, тот зов, что невозможно отрицать. Дитя святое навсегда с тобой. Дом Его - твой. Сегодня Он отдаёт тебе Свою незащищенность, и ты приметешь её в обмен на все игрушки, созданные тобой в придуманной войне. И путь теперь открыт, и, наконец забрезжило окончание странствия. Остановись на миг и с Ним пойди домой, побудь немного времени в покое.” — W, 182 - 12
Еда, секс и владения
Я слышал рассказ человека, пережившего клиническую смерть. С неопровержимой авторитетностью он рассказал, как превзошел тело и вошел в небесное царство, где погрузился в чистое блаженство. Какое-то время он жил в золотом свете. “Затем меня засосало обратно в канализацию”, — сообщил он, имея в виду, что его тянуло обратно в мир, определяемый физическими чувствами. “Канализационная труба” — это весьма красочное описание мира, но оно часто ему соответсвует — не потому, что такова природа мира, а потому, что мы сделали его таким. Когда вам удаётся заглянуть на небеса, Земля, какой вы её знали, теряет свою привлекательность. Почти каждый, кто был на грани смерти, сообщает, что больше не боится смерти. Они понимают, что вы не можете по-настоящему умереть. Смерть - это не страшное место, а благословенное освобождение. Земля, находящаяся под влиянием эго - гораздо более пугающая область. Когда мы отождествляем себя только с телом, на первый план выходят животные качества, и мир превращается в джунгли.
Я видел документальный фильм о природе, в котором рассказчик объяснил: “Жизнь в дикой природе — это еда, секс и владения". Когда я поделился этим описанием с аудиторией семинара, одна женщина сказала: “Ну, мало что отличается”. В худшем случае мы ведём себя, как дикие животные. Мы конкурируем за еду, руководствуемся гормонами, ведем войну за территорию и действуем с менталитетом необходимости выживания. И всё же в нас есть нечто большее, чем наши тела, и в мире есть нечто большее, чем дикие наклонности.
Курс Чудес и все достойные духовные учения выводят нас из густых и зловещих джунглей, которые большинство людей считают реальностью. Наше истинное Я парит далеко за пределами еды, секса и территории. В нашем существе, мы - любовь. Все акты доброты, искусства и творчества проистекают из присущей нам святости. Мы облагораживаем мир, позволяя нашему благочестивому “я” сиять.
В своей блестящей книге “Единый Разум” (One Mind) доктор Ларри Досси приводит момент, когда 50-летний Уэсли Отри стоял на платформе метро Бронкса и наблюдал за молодым человеком, впавшим в эпилептический припадок, а затем упавшим с платформы на пути в момент приближения поезда. К изумлению наблюдателей, Отри прыгнул на рельсы, накрыл тело мужчины и буквально вдавил его в канаву между путями, в то время как поезд мчался над ними обоими. Чудом, когда поезд проехал, никто из мужчин не пострадал. Ходовая часть поезда проехала так близко к голове Отри, что он появился со следами машинного масла на вязаной шапке. Люди, считающие себя всего лишь телами, не прыгают на рельсы метро, чтобы спасти чужую жизнь. Только тот, кто проникнут сознанием своей природы, как бессмертного духа, может осуществить подобный альтруизм.
Когда вы живете так, как будто вы вечная, неуязвимая душа, вы поднимаете планку для всего человечества. Вы преображаете мир, чтобы он отражал достоинство, для выражения которого он был создан. Вам не нужно нырять в метро или становиться общественным героем. Ваше задание — это часть мира, с которой вы соприкасаетесь. Все акты сострадания приближают мир к небесам.
“Тело есть средство, с помощью которого Сын Божий возвратится к здравомыслию. Хотя оно и было создано, чтобы держать Божьего Сына безвыходно в аду, его стремления к аду замещено целью Небес. Сын Божий протягивает руку брату, чтобы его коснуться и помочь идти подле него. И ныне тело - свято. И служит исцелению того разума, с намерением убить который было создано.”
— W-ЧАСТЬ II.5.4:1-4
Использование Эго Святым Духом
К настоящему времени вы осознаете или, по крайней мере, подозреваете, что следование велениям вашего эго не принесло и не принесет вам того счастья, которого вы ищете. Возможно, вы искренне пытались подняться над своим эго, но эго не уходит добровольно или изящно. Ваши дети до сих пор доводят вас до отчаяния, вы беспокоитесь, что ваша работа может исчезнуть, и вы определённо знаете хотя бы парочку людей, которых вы бы с превеликим удовольствием отправили в путешествие на ракете на Марс, желательно без возможности обратного возвращения. Несмотря на то, что вы годами смотрели Опру [*прим. переводчика - популярное американское телешоу Опры Уинфри], ели экзотическую здоровую пищу, читали книги по самопомощи с большим количеством пунктов, прорабатывали всё, что только возможно на терапии, посещали дорогие семинары, скручивали своё тело в неудобных позах йоги, медитировали на вершине энерго-воронок Седоны, и сидели у ног гуру, вы до сих пор обзываете людей именами скрытых частей тела, когда они занимают парковочное место, куда вы направлялись. Есть ли у вас надежда обрести душевный покой? Вполне.
Даже когда эго ведет войну против Духа, Дух находит положительное применение эго. Излюбленный инструмент эго — интеллект, кромсающей реальность на неузнаваемые клочки. Йоги говорят: “Ум — убийца реального”. Однако разум может быть преобразован из орудия разрушения в средство исцеления. Он может создавать бомбы, которые быстрее убивают больше людей, или разрабатывать лазеры, которые быстрее лечат больше людей. Когда интеллект занят служением Духу, он придумывает, как облегчить страдание, а не увеличить его. Доктор Ларри Бриллиант, Рам Дасс, Стив Джобс и другие инициировали проект по проведению операций по удалению катаракты для людей в слаборазвитых странах. Эта программа (seva.org) спасла зрение более чем трем миллионам человек. Они благородно представили использование интеллекта как средства выражения любви.
Чтобы обуздать свое эго, давайте ему проекты, которые возвышают вас и других. Заставьте свое эго работать, делая вклад в человечество, а не высасывая его. Я видел граффити с надписью “Убей свое эго”. Не будьте столь поспешны. Такое внушение предполагает, что ваше эго — зло и должно быть уничтожено — идея, полностью исходящая от эго. Вместо того, чтобы убивать свое эго, подчините его себе и держите на своем месте. Эго — плохой хозяин, но выдающийся слуга. Думайте об эго как о испуганном ребенке, которому дали работу гораздо большую, чем оно может выполнить. Оно не приспособлено для принятия важных решений или управления вашей жизнью. Это функция Святого Духа, той части вашего разума, которая остается связанной с высшей мудростью, пока вы живете в мире разделения. Используйте эго для воплощения решений, которые вы принимаете на уровне Духа. Тогда все части вас будут делать то, что они должны делать, и всё будет сделано.
Не ждите, пока ваше эго умрет, прежде чем внести свой вклад в прекращение страданий. Эго некоторых людей, которые наиболее глубоко изменили мир, затмевает Годзиллу. Тем не менее, они использовали силу своего эго, чтобы облегчить жизнь другим. Превратите эго в чудотворца. Оно не может творить чудеса само по себе, но Святой Дух может творить чудеса через него. Тогда страх перестанет владеть вами, и вы обретете покой.
Какой у вас SQ?
Мир считает вас умным, если вы можете манипулировать окружающей средой в пользу своего тела. “Какие твои планы не предусматривают так или иначе комфорта тела, его защиты или наслаждений?” (Т-18.VII.1:2). Тесты IQ спрашивают вас, какой дом на картинке отличается от других, какой номер следующий в последовательности и как одна шестеренка в системе движет другие шестеренки. Вся эта информация связана с вашей способностью контролировать физический мир. Это сложные и полезные данные, но они мало чем отличаются от крысы, которая учится ориентироваться в лабиринте, чтобы добраться до сыра. (Ничего личного.)
Вы никогда не видели в тестах IQ вопросов, касающихся этики, морали, добродетели, служения или исцеления. Такие тесты не задают вопросов: “Какой человек в вашей жизни внес наибольший вклад в то, чтобы сделать вашу жизнь стоящей?” “Если бездомный просит у вас денег, как лучше всего ему помочь?” “Что вы отвечаете своему ребенку, когда он(а) спрашивает вас: “Куда делась бабушка, когда она умерла?” или “Почему вы с папой больше не живете вместе?” Вас также не просят объяснить: “Как Бог мог создать мир, в котором дети голодают?”
Эти вопросы не появляются, потому что люди, считающие себя телами, пишут такие тесты, чтобы оценить людей, желающих выжить в мире тел. Все хорошо и прелестно. Тем не менее, как духовное существо, у вас есть гораздо более широкая цель, чем манипулирование окружающей средой. Вы здесь, чтобы процветать, как душа. Это будет великий день, когда мы будем обучать детей проходить SQ (spiritual quotient tests) — частные духовные тесты. Затем мы будем учить истинному разуму, который самым важным образом продвинет человечество вперед.
“Моё Я превыше всех мыслей святости, ныне доступных мне. Его мерцающая и совершенная чистота гораздо ярче любого света, когда-либо увиденного мной. А безграничная его любовь своею силой уверенно и твёрдо держит всё внутри себя в спокойной тишине определённости.”
— W-252.1:1-3
Самая простая, но самая глубокая формула
“Как я могу способствовать прекращению страданий человечества?” - самый важный вопрос, который вы когда-либо задавали. Ответ на этот вопрос начинается с вашего ответа на вопрос: “Как мне положить конец своим страданиям?” Если вы сможете найти свой собственный выход из боли, вы будете знать, как помочь другим людям избавиться от их боли. А пока ваши усилия пусты.
Вот формула облегчения боли, которая звучит упрощенно, но очень глубока: перестаньте делать то, что причиняет вам боль, и начните делать то, что исцеляет вас. Только потому, что вы принимаете — даже почитаете — страдание, оно сохраняется. Боль является результатом отрицания или сопротивления вашему естественному “я”. Когда вы живете согласно своей божественной природе, страдание исчезнет. Вы больше не будете воспринимать жизнь как джунгли или жить в царстве, где на карту поставлено выживание. Вы не заслуживаете страданий. Никто не заслуживает. Когда эта истина проникнет в вашу душу, вы окажетесь на переломном этапе своего духовного пути, и безрадостные ожидания уступят место самому широкому и яркому видению. Мир буквально станет новым, и вы будете жить, как обещал Генри Торо, с “лицензией существ высшего порядка”.
“Мир становится миром надежды, ибо его единственная цель - стать местом осуществившейся мечты о счастье. Никто не остаётся вне надежды, ведь мир объединился в вере, что все должны разделить его цель, чтобы надежда стала более, чем сном…” — T-30.V.2:7-8
~ Алан Коэн | “Курс Чудес Простыми Словами” (авторский перевод Нектар Для Сердца)
🌟 Курс Чудес - универсальный духовный учебный курс { обзор }
📝 {Практика} Курс Чудес 365 - ежедневные уроки + поясняющие комментарии
Если вам понравился данный материал, то в качестве благодарности, и при желании, вы можете помолиться за всеобщее благо или сделать любое доброе дело на своё усмотрение,
C любовью, 🍯❤️Нектар Для Сердца
Инстаграм | Pinterest | Yandex Zen | YouTube | Блог | Telegram
Проект 🌟 Курс Чудес Нектар
YouTube | Instagram | Telegram
#саморазвитие #духовноеразвитие #АланКоэн #КурсЧудес #КурсЧудесАланКоэн #КурсЧудесПростымиСловами #сознаниеХриста #ИисусХристос #Христианство #Любовь #прощение #пробуждение #осознанность #духовныекниги #книгипосаморазвитию #духовныепрактики #расширениесознания #трансформация #духовныйпуть #путьдомой #Бог #нектардлясердца