Федеральный министр юстиции Марко Бушманн объявил о разработке законопроекта, который либерализует правила, касающиеся двойных фамилий для неженатых пар и регистрации детей на фамилии обоих родителей.
Бушманн объявил об изменении немецкого закона об именах
Политик СвДП Марко Бушманн объявил о предстоящем изменении законодательства, касающегося имен в Германии. По словам Бушманна, изменения позволят покончить с “особым курьезом нынешней правовой ситуации”.
В беседе с DPA Бушманн заявил, что закон должен положить конец “дискриминации граждан Германии”, поскольку до сих пор лица без немецкого гражданства, проживающие в федеративной республике, могли менять свое имя в соответствии с законодательством страны происхождения. В отличие от этого, граждане Германии могут изменить свое имя только в соответствии с немецким законодательством, которое в некоторых случаях является более строгим.
Бушман заявил, что новый закон положит конец тому, что он назвал “дискриминацией граждан”.
Германия смягчит законы, касающиеся общих фамилий
Хотя проект закона еще не разработан, Бушманн сообщил некоторые подробности о том, что в него может быть включено. В будущем у жителей Германии будет больше возможностей для выбора фамилии.
Если пара поженится и захочет объединить обе свои фамилии в двойную, с дефисом или без него, то это будет разрешено. Если у пары есть ребенок, они смогут передать эту фамилию ребенку, а если они не состоят в браке, то им все равно будет разрешено дать ребенку двойную фамилию.
Бушман также объявил, что новый закон будет означать, что люди, имеющие негерманские фамилии с гендерными суффиксами или приставками, например, -dóttir и -sson в исландском языке или Nic- и Mac- в гэльском, не будут ограничены в выборе одного варианта фамилии. Это также относится к сорбскому, датскому и фризскому меньшинствам в Германии.
“Если люди хотят продолжать эти традиции, закон не должен им мешать”, – сказал Бушман.
Оригинал статьи и другие материалы о жизни в Германии читайте на нашем сайте.