В 90-е годы в России сняли неплохой мультипликационный сериал по произведению Николая Носова "Незнайка на Луне".
Вряд ли есть кто в нашей стране, кто не читал про приключения Незнайки в выдуманном мире, который очень сильно напоминает типичную капиталистическую страну.
Кто бы мог подумать, что многое из той книги мы можем увидеть своими глазами.
Но если вы смотрели мультфильм, то наверняка могли заметить, что там есть весьма существенные отличия от книги.
Вероятно, это было связано с тем, что сюжет мультфильмов в любом случае нужно адаптировать, так как перенести полностью книгу на экран практически невозможно.
А далее 20 отличий книги от мультфильма
1. Строительство ракеты
В книге - более 2-х месяцев. В мультфильме - строительство не превышает и месяц.
2. Лунный камень
В книге - лунный камень были привезен в ходе экспедиции на Луну, которую совершили Знайка и еще две коротышки. В мультфильме - лунный камень нашел Незнайка.
3. Противники
В книге оппонентом Знайки был профессор Звездочкин, а астроном Стекляшкин был его союзником. В мультфильме - Звездочкина вообще не было, а оппонентом стал Стекляшкин.
4. Развитие города
После путешествия в Солнечный город, персонажи Фуксия, Клепка, Кубик и Селедочка оказали влияние на развитие Цветочного города. В мультфильме - про них даже не упомянуто.
5. Пончик
В книге этого коротышку не взяли в полет, так как тот плохо переносил невесомость. Но это он так притворялся, чтобы спокойной позавтракать. В мультфильме Пончик подумал, что его не взяли по причине излишней полноты.
6. Бортовой компьютер
В книге это была обычная автоматизированная система. В мультфильме бортовой компьютер был чем-то вроде искусственного интеллекта.
7. Города в Луне
В книге упомянуты, как минимум, 9 городов - Давилон, Грабенберг, Брехенвиль, Фантомас, Сан-Комарик, Лос-Свинос, Лос-Кабанос, Лос-Паганос. В мультфильме - смысл сводится к тому, что там только один лунный город.
8. Фауна
В книге указано, что фауна "на Луне" достаточно разнообразна. В мультфильме - только лишь крокодилы являются представителями фауны. Их используют, в частности, вместо собак.
9. Определение преступника
В книге Мигль пользуется специальной лунной метрической системой и картотекой. В мультфильме - Мигль лишь визуально сравнил параметры Незнайки и Мухомора.
10. Друг Незнайки
В книге другом Незнайки был Козлик. В мультфильме - его другом стала журналистка Звездочка. А Козлик появляется лишь в 9-й серии.
11. Мига и Жулио
В книге Мига и Жулио реально помогали Незнайки, так как хотели заработать. Они исчезли лишь в конце. В мультфильме - они сразу хотели обмануть Незнайку и сбежать с деньгами.
12. Ход сюжета
В книге Незнайка и Козлик, оказавшись в Сан-Комарике, зарабатывают поденным трудом и живут в ночлежке "Тупичок". В мультфильме - Незнайка со Звездочкой оказываются под мостом. Незнайка занимается выгуливанием крокодилов, чтобы заработать на лечение Звездочки.
13. Пончик
В книге Пончик съедает запасы еды почти за 4 дня. В мультфильме - Пончик съел еду за 7 дней, а потом принялся за семена. Но семена морковки ему не понравились.
14. Доктор Шприц
В книге - низкорослый и плотный, с седыми волосами. В мультфильме - длинный, худой, рыжий.
15. Искусство
В книге оно представлено примитивизмом. В мультфильме - искусство довольно развито и пародирует реально существующее искусство.
16. Телеканалы
В книге они не упоминаются, но в мультфильме есть Лун-ТВ, что является пародией на всевозможные российские каналы, в которых есть буквы ТВ.
17. Бредлам
В Бредлам в книге входит 31 миллионер. В мультфильме - их не так много: председатель Спрутс и миллионеры Тупс, Дубс, Скуперфильд, Жадинг и Скрягинс.
18. Поиск ракеты
В книге причины пропажи ракеты были выяснены на следующий день. В мультфильме - ракету искали 10 дней, Стекляшкин увидел ее на Луне.
19. Спрутс
Он владеет мануфактурами и заводами, которые производят натуральные продукты. Но он боится, что рабочие уйдут от него из-за удешевления продуктов питания. В мультфильме - миллионер занимается производством синтетических продуктов и боится, что натуральные продукты погубят его бизнес.
20. Частная собственность
В книге Пончик приземлился на пляж землевладельца Дракулы. В книге пляж не был ничьей собственностью, а потому Пончик мог заниматься своим солевым бизнесом до самого прилета Знайки.
***
Отличий было гораздо больше.