Итальянский язык в Италии и за ее пределами
Учите итальянский язык или думаете учить? Если еще думаете, значит, скорее всего, для мотивации к изучению вам нужен ответ на вопрос: если я выучу итальянский, то где и с кем я смогу на нем общаться?
Немного официальных данных:
Итальянский язык, конечно, является официальным языком в Италии, но не только.
В Сан-Марино, горном микро государстве, находящемся на территории Италии, итальянский язык также официальный. Хотя, по-моему, там уже гораздо больше русских, чем итальянцев.
В государстве Ватикан и в Швейцарии итальянский язык является одним из официальных языков наряду с другими языками.
Справедливости ради нужно отметить, что Швейцария поделена на языковые зоны, и по-итальянски там говорят только в районах, прилегающих к Италии.
Вот интересная картинка, из которой становится понятно, на какие языковые зоны разделена Швейцария:
В Цюрихе, где мне пришлось остановиться в отеле, я не смогла воспользоваться знанием итальянского языка: со мной говорили либо на немецком, либо на английском.
Немногие знают, что итальянский язык также официальный язык в Словении и Хорватии. Честно говоря, я этого тоже не знала до сегодняшнего дня.
Итальянский язык и Европейский союз
Итальянский язык фактически является одним из официальных языков Европейского союза, поэтому, все документы ЕС опубликованы также и на итальянском языке.
Итальянский язык в других странах и немного истории
Однако есть также некоторые страны, где итальянский язык по историческим и политическим причинам был официальным языком, но потерял этот статус. В результате, несмотря на то, что он больше не является официальным языком, многие жители этих стран до сих пор его используют.
В частности, в балканских регионах и к востоку от Италии итальянский язык был официальным языком в Фиуме, Задаре и Додеканесе, Греции, до 1947 года, на Ионических островах, также в Греции, до 1864 года и в Далмации до 1920 года. Кроме того, он также был в Мюнхене до 1919 года.
Что касается африканского континента, итальянский язык был официальным языком в Сомали до 1963 года, в Ливии до 1945 года и в Эфиопии и Эритрее до 1943 года.
Из неофициальных данных и из моего личного опыта:
Несмотря на то, что в Швейцарии мне не удалось пообщаться по-итальянски, в Голландии, например, куда бы мы ни пошли, нам везде встречались итальянцы. Это были продавцы в магазинах, работники отеля, знакомые знакомых, официанты и так далее.
Даже просто гуляя по улице, мы знакомились с итальянцами. Один итальянец, который работает официантом более 3 лет в Амстердаме, расчувствовался от того, что мог говорить с нами на своем родном языке, и даже сказал, что он нас любит.
Да, так и сказал: "Ragazzi, vi amo!" Конечно, в эмиграции начинаешь особенно ценить и людей, и культуру и родной язык - знаю это по себе.
Благодаря тому, что итальянцы переселяются целыми семьями и кланами по всему миру, они организовали свои микромиры в Америке, Аргентине, Австралии, Тенерифе и много где еще. К тому же в этих странах они открывают свои рестораны и перевозят фабрики или открывают свои лавки.
Поэтому, даже если Италия - страна небольшая, сам итальянский язык разошелся по миру вместе с людьми и их любовью к своим традициям.
Поэтому, куда бы вы ни поехали, вы везде встретите итальянцев, которые будут безмерно благодарны за то, что смогут говорить с вами на своем родном языке.
И, кстати, это классная мотивация, чтобы учить этот прекрасный язык!
Советую вам погулять по каналу "Сделано в Италии" - я создала для вас более 100 статей и видео:
Не успеваете ознакомиться со всеми материалами на канале "Сделано в Италии"? Тогда приглашаю Вас подписаться!
Если вам была интересна статья, дайте мне знать об этом лайком ))
Благодарю!