Среди прочих глаголов мыслительной деятельности глаголы памяти являются одними из самых часто используемых. Тем не менее, если попросить изучающих английский язык назвать какие-нибудь из них, то вы максимум услышите ‘remember’ от большинства из них.
Также было у меня когда-то давно на этапе изучения школьного английского, как заявлялось профильного. И вот, наступили старшие классы, и я рискнула прикоснуться в английской классике, а именно сразу к произведению «Гордость и предубеждение». Там я заприметила 2 часто встречающихся глагола ‘recall’ и ‘recollect’, выучить которые оказалось отличной идеей.
Ведь уже через год выяснилось, что эти глаголы регулярно встречаются во всех разделах ЕГЭ по английскому языку (в отличие от школьной программы по нему).
Итак, рассмотрим самые важные глаголы памяти.
Если Вы говорите о том, что в вашей памяти что-то держится или наоборот (помню-не помню), то это ‘remember’, как и в случаях с приказами по типу «Запомни…!»
Если Вы что-то пытаетесь вспомнить, то это ‘recall’ и ‘recollect’, но чаще первое, так как второе более формальное.
Если Вы хотите напомнить кому-то о чем-то, то выбирайте ‘remind’, за исключением случаем, когда Вам кто-то кого-то напоминает (это ‘resemble’).
Если нужно, чтобы кто-то что-то запомнили, то выбирайте ‘memorise’.
Помните также, что:
1) В английском языке кроме глаголов памяти еще много глаголов на re, так что важно не запутаться.
2) Нет, нельзя вместо всех этих слов пользоваться одним ‘remember’.
Удачи Вам в изучении английского языка!
