Эдита Пьеха, Муслим Магомаев, The Beverly Sisters, The Ventures, Cesaria Evora и даже Егор Летов - этих исполнителей объединяет одна песня, написанная ещё в 50-х годах. Мы ее знаем под названием "Город детства", а вот за рубежом она прославилась как "Greenfields".
Впервые песню "Greenfields" исполнила американская группа Easy Riders, участники которой написали её для себя. Трио просуществовало около четырёх лет, но даже за этот короткий срок музыканты создали немало прекрасных композиций, среди которых, стилизованная под шотландскую балладу времён Средневековья, песня "Greenfields".
В 1960 году The Brothers Four записали "Greenfields" и выступили с ней в популярной программе на NBC "Sing along with Mitch". После этого выступления песня сразу заняла лидирующее место в национальных хит-парадах и разлетелась по всему миру. Её перевели на испанский, шведский, польский, французский и другие языки.
Как же она попала в СССР? По словам Эдиты Пьехи впервые она услышала "Greenfields" на французском языке во время гастролей в Париже в 1965 году. Вернувшись в СССР, она предложила Роберту Рождественскому написать русский текст песни.
Песня "Greenfields" и в нынешнее время пользуется большой популярностью во всём мире и её очень часто исполняют в первоначальной версии на английском языке. При этом до сих пор доподлинно не известно, кто из участников трио "The Easy Riders" написал поэтический текст, а кто сочинил к нему мелодию. В нашей стране композицию "Greenfields" на английском языке очень вдохновенно исполнял неповторимый Муслим Магомаев.
#домвинтажноймузыки #аудиомузей #историяпесни #историямузыки