Неделя 6 - День 2
ちゃんとがんばっています
Стараюсь как следует
今日、試験があることをすっかり忘れていたので、やっぱり全然できなかった。これからは予定をちゃんと手帳に書いておこう。
Я совсем забыл, что сегодня экзамен, поэтому, как и ожидалось, совсем не смог его сдать. Теперь я буду как следует записывать планы в записную книжку.
おぼえましょう
形が似ていることば - слова, похожие по форме
＿っ＿り
うっかり（する） - невнимательно, рассеянно, случайно
宿題をうっかり忘れる - я случайно/по невнимательности забыл сделать ДЗ
うっかりする - быть невнимательным, рассеянным, забыть
すっかり - совершенно, полностью
すっかり忘れた。 - я совсем забыл
がっかり（する）- разочаровываться, пасть духом, опустить руки
試験に落ちてがっかりする - я провалился на экзамене и разочаровался/расстроился
やっぱり / やはり - всё-таки, всё равно, как и ожидалось
やっぱり思ったとおりだ。- Как я и думал.
18歳といってもやはりまだ子どもだ。- Хоть ему 18 лет, но он всё ещё ребёнок.
しっかり（する）- крепко, сильно, решительно, как следует, тщательно
しっかりした子ども - зрелый, развитый ребёнок (несмотря на свой юный возраст как следует здоровается, благодарит, общается со взрослыми, выполняет обещания и т.д.)
しっかりしろ！ - Держись! Крепись!
すっきり（する）- быть чистым, свежим, аккуратным; быть в хорошем расположении духа
部屋がすっきりする - комната чистая и аккуратная
気分がすっきりする - быть в хорошем расположении духа, в безмятежном, беззаботном настроении
さっぱり（する）- освежающий, свежий; совершенно, совсем
お風呂に入ってさっぱりする - принять ванну и освежиться
この問題はさっぱりわからない。- я совсем не понимаю это задание/эту проблему
ぐっすり - крепко, хорошо (спать)
ぐっすり眠る - крепко спать, быстро засыпать, хорошо выспаться
にっこり（する）/ にこにこ（する） - улыбнуться
にっこり笑う / にこにこ笑う - приветливо улыбнуться
そっくり - целиком, полностью; быть точной копией кого-то
あの親子はそっくりだ。 - он точная копия своего отца / он похож как две капли воды на отца
はっきり（する）- ясно, чётко, отчётливо
山がはっきり見える- гора хорошо/отчётливо видна
>ぼんやり - неясно, смутно
＿ん＿り
のんびり（する） - свободно, расслабленно, беззаботно
のんびり過ごす - расслабляться, лениво проводить время
のんびりする - расслабиться; чувствовать себя беззаботно, расслабленно
きちんと（する）/ ちゃんと（する）- как следует, должным образом; точно, аккуратно
洋服を きちんと /ちゃんと たたむ - аккуратно складывать одежду
態度も きちんと /ちゃんと する - вести себя как следует
ふと - внезапно, неожиданно, случайно
ふと思い出す - внезапно вспомнить
わざと - нарочно, намеренно, умышленно, сознательно, специально
わざと負ける - намеренно, сознательно проиграть
＿っと
ほっと（する）- облегчённо, с облегчением (вздохнуть)
母の病気が治ってほっとした。 - мама излечилась от болезни, и я испытал облегчение
じっと（する） - спокойно, тихо, не двигаясь; пристально, стойко
じっとがまんする - стойко терпеть
じっと見る - пристально смотреть
ざっと - бегло, вкратце, примерно
ざっと掃除する - быстренько прибраться
そっと（する） - легонько, тихонько, украдкой, незаметно
そっと近づく - незаметно/тихонько приблизиться
今日の一言:
休みの日はのんびりしましょう。- В выходные расслабьтесь.