Движение “окупасов” находится в центре внимания испанской общественной дискуссии. Да и за рубежом многие люди слышали о захватах домов в Испании “какими-то бандитами, которых потом никак не выселишь”.
Однако если в русском языке “окупа” - всегда “окупа”, то в Испании есть два слова, различающихся всего на одну букву и близких по значению.
“Оcupa” (по-русски говоря, оккупант) – это не то же самое, что “okupa” (сквоттер). Газета El Mundo разъясняет, что всем нам следует отделять одно от другого, а затем составлять свое мнение о каждом из них.
🔹Исторически сквоттер (okupa через “K”) - это обычно анархист, который занимает заброшенное общественное здание, чтобы использовать его в социальных целях. Движение сквоттеров занимается восстановлением заброшенных общественных зданий и предоставлением их на благо района, проводя множество мероприятий. Они превращают “крысиные гнезда”, закрытые десятки лет назад, в социальные центры.
▫️В Испании есть много таких центров, например, Kasal Llibertari на острове Пальма или Minuesa и El Laboratorio в Мадриде, с библиотекой, тренажерным залом, детской, огородом, репетиционными помещениями, столовой и т. д.
По мнению автора статьи, это хорошая частная инициатива, если она никому не вредит. Необходимо учитывать, что акции сквоттеров всегда носят временный характер, до тех пор пока государство не востребует захваченную собственность.
👉 Подробно об истории движения “okupa” вы можете также прочитать в этой статье газеты El País.
🔹Окупасы (“ocupas” через “C”) - это нечто другое. Они вторгаются во временно пустующие частные квартиры и не уходят до тех пор, пока суд не вынесет решение о выселении, хоть бы и через несколько месяцев. Согласно ныне действующему испанскому законодательству, без решения суда даже полиция ничего не может сделать. Поэтому была создана компания Desokupa, которая решает проблему, контролируя доступ в занимаемый дом. То есть, они ждут, пока “окупант” выйдет наружу, а потом не пускают его обратно.