Лично я этой разницы не понимала, в моем понимании это люди одной национальности и вероисповедания, а слова еврей и иудей являются синонимами. Многие также думают, что евреи - это еврейский народ, который рассеян по всей земле, а иудеи - те, кто распял Иисуса.
Оказывается, разница существует.
В иврите это тоже разные понятия: иври - еврей, а йеуди -иудей, однако чаще применяют слово "иуди", что является переводом русских слов «еврей» и «иудей».
В толковом словаре даётся следующее обозначение: eвpeи – народность, иудеи – вероисповедание.
В священной книге Танахе обозначается, что евpеем можно стать только по факту рождения, имея родителей данной национальности. А иудеем может стать человек любой национальности, пройдя обряд посвящения – гиюр.
В современном Израиле считают, что eвpей - атеист является настоящим иудеем и представителем нации, а вот чистокровный евpeй, который принял христианство либо любое другое вероисповедание - не будет являться ни иудеем ни e