Не справились с легкой задачей.
Автомат Калашникова — самое популярное оружие в мире, включенное в книгу рекордов Гиннесса: его используют армии 106 стран, а всего автоматов насчитывается более 100 миллионов. Создатель этого оружия — советский конструктор Михаил Калашников. Он разработал автомат в 1947 году по приказу правительства СССР, требовавшего оружия, которое не уступало бы образцам из Америки и Германии. Задача была выполнена, и в 1949 году советская армия взяла АК-47 на вооружение.
Сейчас АК-47 не только используется военными, но и является неотъемлемой частью современной поп-культуры. В 2004 году культовый журнал Playboy включил автомат Калашникова в список «50 вещей, изменивших мир» наряду с противозачаточными таблетками и компьютерами Apple.
Исследователи даже ввели термин «культ Калашникова», описывая любовь к автомату во многих странах Кавказа, Ближнего Востока, Центральной Азии и Африки. А еще автомат часто появляется в играх и фильмах, в том числе зарубежных. Единственное, что смущает западных любителей оружия, — сложная для человека, не владеющего русским языком, фамилия «Калашников» в названии.
Именно с ней связан забавный киноляп из голливудского боевика «Сделано в Америке», вышедшего на экраны в 2017 году. Действие фильма разворачивается в 1970-х — в разгар холодной войны. ЦРУ вербует пилота гражданской авиации Барри Сила.
Герой в исполнении Тома Круза выполняет разные поручения спецслужбы, в том числе перевозит оружие — автоматы Калашникова. Только вот в надписи на ящике с автоматами съемочная группа допустила ошибку: вместо «Калашников» там написано «Каласхников». Если ваш родной язык — русский, такое невозможно не заметить.