Мы часто цитируем фразы из популярных фильмов, мультфильмов и т.д., которые казалось бы знаем на зубок. Но часто оказывается, что эти самые фразы, которые мы вроде бы знаем наизусть, на самом деле звучат совершенно иначе. И сегодня я приведу несколько примеров таких ложных воспоминаний.
Почтальон Печкин
Помните, как в мультфильме "Трое из Простоквашино" и такого колоритного персонажа как почтальон Печкин? Конечно же помните.
А помните ли вы его крылатую фразу: "Я почему такой злой был? Потому что у меня велосипеда не было". Наверное, тоже помните. Правда, на самом деле фразу звучала немного по-другому.
На самом же деле почтальон Печкин говорил следующее: "Почему я такой вредный был? Потому что у меня велосипеда не было". По сути, ЗЛОЙ и ВРЕДНЫЙ - это не синонимы, а совершенно разные слова. Но в наших воспоминаниях почему-то фигурирует именно слово "Злой".
Львенок и черепаха
Конечно же, трудно забыть и другой советский мультфильм "Львенок и черепаха", а также знаменитую фразу "Покатай меня большая черепаха". Ведь помните? Вот только такой фразы в мультфильме на самом деле не звучало.
В оригинале фраза звучит просто "Покатай меня", но без какой-либо большой черепахи. Само же сочетание "Большая черепаха" звучало в другом моменте, и она никак не относилась к покатушкам на этой самой черепахе. Получается, что кто-то скрестил две фразы из разных частей мультфильма и запустил в народ как цитату, и теперь в наших головах отчетливо звучит именно данная фраза.
Жил был пёс
Еще один культовый мультфильм "Жил был пёс" подарил нам цитату волка "Ну ты это, заходи, если чё". Именно в таком варианте мы данную фразу и запомнили. Более того, многие люди даже ходят в футболках именно с этой цитатой, да и на табличках у входа в различные заведения можно нередко встретить эту надпись. Но на самом деле волк произносил фразу не совсем так.
Из его уст фраза звучала как "Ты заходи, если что". То есть не было никаких "Ну ты это". Волк всё сказал ясно и четко. И тем более он не говорил "Чё".
Кавказская пленница
Ну и конечно же как не вспомнить культовую советскую комедию Леонида Гайдая "Кавказская пленница"? Вспомните тот момент, когда Балбес в исполнении Юрия Никулина сказал слово "Волюнтаризм". Помните ,что на это ему ответил товарищ Джабраил? Многие конечно же вспомнят фразу "В моем доме попрошу не выражаться".
Но на самом деле фраза звучало несколько короче, и Джабраил не употреблял слова "попрошу". Он четко сказал: "В моем доме не выражаться" без всяких "попрошу".
Пять минут
Популярная песня "Пять минут" в исполнении Людмилы Гурченко (фильм "Карнавальная ночь") тоже обросла мифической строчкой. Ведь на самом деле никакой строчки "Пять минут, пять минут...Это много или мало" не было.
Скорее всего у людей всё смешалось после прослушивания песни Валерия Леонтьева "Три минуты, три минуты - это много или мало". Возможно, что вы даже и не слышали этой песни, но из-за того, что многие стали напевать "Пять минут, пять минут - это много или мало", у людей действительно появились ложные воспоминания, что эти строчки пела Людмила Гурченко в фильме.
Ельцин
Ну и конечно же я не мог не вспомнить пьяного первого президента Российской Федерации Бориса Ельцина, а точнее его культовую фразу "Я устал, я ухожу", которую он произнес во время своего последнего новогоднего обращения 31 декабря 1999 года.
На самом же деле за всё свое обращение он ни разу не произнес фразу "Я устал", зато трижды произнес фразу "Я ухожу". Непонятно почему, но в середине 00-х эту фразу стали цитировать неправильно, используя "Я устал". И с тех пора она настолько сильно завирусилась и втемяшилась в наш мозг, что мы действительно стали думать и даже помнить, будто бы Ельцин говорил "Я устал" в своем последнем обращении.
Ну а на сегодня у меня всё. Я надеюсь, что статья вам понравилась. Обязательно ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить выхода новых статей. Спасибо за просмотр. Пока!
Также, рекомендую вам почитать и другие статьи про разоблачение популярных мифов и фейков. Уверен, вам понравится.