Британец Сэм, которой живет во Владимире уже почти 20 лет, решил проверить, как русские девушки будут реагировать на просьбу подсказать что-то.
Однако, многие боялись камеры, поэтому бесед практически не получилось. Однако, радует, что многие ему помогли и ответили. Сэм подходил, в основном, к девушкам, т.к. ему, как мужчине, прощу завести разговор именно с противоположным полом.
Посмотрим комментарии под видео:
- На самом деле это довольно грубо и не круто - снимать случайного незнакомца. Они, вероятно, знают хотя бы немного по-английски, но вопрос застает их врасплох, и они не могут переключить свой мозг в английский режим за пару секунд. Возможно, они долгое время не пользовались английским языком. Вопрос “Говорите ли вы по-английски?” - плохой, потому что это "да" или "нет". Многие хорошо, но не в совершенстве владеющие английским языком, склонны отвечать “Нет”, чтобы избежать кажущегося смущения. Лучшим подходом было бы сказать по-русски в разговорнике для туристов: “Изванеетые пожалуста”, вы не знаете, где я могу подстричься? (На английском языке). Не спрашивайте: “Вы говорите по-английски?” Это дает им еще несколько секунд на то, чтобы подключить свой мозг к изучению английского языка. Они также почувствуют, что помогают вам. Но я не знаю, что делать с камерой. Люди по всему миру относятся к слежке с подозрением и им надоело это.
- Я могу заметить, что большинство граждан понимают английский, возможно, пассивно, но действительно есть много людей, активно говорящих по-английски. Приехать в Россию, как вы это сделали, - не проблема. Спасибо, что поделились интересной экскурсией.
- мне нравится, как вы сделали это видео интересным... спрашивая красивых женщин 😂😂❤❤❤🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
- Сэм, это абсолютно замечательный, позитивный эпизод и очень, очень забавный. Улыбка не сходила с моего лица все время, пока я наблюдал. Какие же это замечательные девушки, они такие милые и застенчивые. Бьюсь об заклад, они понимают вас, но не могут сказать - естественно, у них нет разговорной практики. Большое вам спасибо! Очень забавно!
- Привет, Сэм! Это видео показывает, как трудно говорить на иностранном языке, и эта проблема существует не только у русских, у нас такая же проблема в Италии, и даже если большинство молодых людей изучали его в школе, кажется, что они немного напуганы, потому что боятся совершить ошибки...и в данном случае вы - интервьюер, и, прежде всего, вы англичанин!!! Отличное видео, как обычно. Большое вам спасибо за то, что поделились.
- Как вы часто говорите, "Молодес". Кроме того, кажется, что многие русские женщины стильные, красивые и добрые. В наши дни нелегко найти такое сочетание. Отличная работа, Сэм.
- Привет, Сэм,
Я думаю, что в России можно жить, не зная русского языка, но вы никогда по-настоящему "не приедете" в эту страну, если не будете говорить на местном языке.
Вам также следует ознакомиться с соответствующей культурой и
знать обычаи той или иной страны, поскольку это также как-то связано с
уважением к стране и ее народу.
Я сам, как немец, эмигрировал из Германии в Турцию более четырнадцати лет назад вместе со своей женой турецкого происхождения.
Вы можете более или менее ладить с английским или немецким языками, но, по моему опыту, реальный доступ к людям и настоящая дружба очень редки, несмотря на современные технологии (переводчики), если вы
не говорите на одном языке.
Однако это действует не только в России или Турции, но и во всем мире.
Недаром по этой причине в разных странах образовалось множество "параллельных обществ", где люди практически устраивают междусобойчик...
Спасибо за видео🙂 - Я жил в Москве в 2007 году, и у меня не было проблем с передвижением, не говоря по-русски. Я все равно прекрасно провел время и встретил много хороших друзей.
- Я рад, что ты вернулся, Сэм. Спасибо вам за еще одно интересное видео о реальных людях в России. Многие из них действительно пытались помочь вам найти парикмахера, за этим было забавно наблюдать. И город теперь выглядит намного лучше.
- Вы должны быть осторожны, разговаривая с красивыми русскими женщинами. Ты закончишь так же, как я. Женишься на одной из них 😂
- Сэм, ты молодец, что выучил русский.
Для нас, скандинавов, английский почти как другой скандинавский диалект из-за англосаксонского и норвежского языков.
Почти каждое третье слово почти одинаковое, потому что когда-то мы говорили на одном языке и были одними и теми же людьми по происхождению.
Таким образом, у нас есть большое преимущество в изучении английского языка без каких-либо особых усилий.
Но выучить славянский язык непросто.
Ты действительно добился успеха, Сэм
🏴🏅 - Россия обладает бесконечной красотой на всех уровнях. В ней проживает более 120 этнических групп, таких красивых и колоритных. Вот что делает это место таким замечательным. УВАЖЕНИЕ.
- Сэм! Венграм очень трудно говорить по-английски. Венгерские звуки в основном состоят из гласных, очень немногие люди в Венгрии могут четко говорить по-английски без акцента.
- Улицы такие чертовски чистые❤
- Я помню далекий 2002 год, когда была тенденция к изучению английского языка, и мы могли видеть множество рекламных объявлений по всему городу... Но, к сожалению! Большинство молодых людей даже не хотят изучать иностранные языки из-за конфликтов между нациями. Русские люди удивительные 😍
- Какое замечательное видео, Сэм! Это то, о чем я думала на этой неделе! Я знаю, как поддерживать очень простую беседу, но я беспокоюсь о том, чтобы завести друзей, когда буду там, потому что я не так хорошо знаю язык! Путешествовать туда в одиночку пугающе, но я в восторге от этого опыта! Спасибо вам за видео!! Кроме того, я думаю, камера влияла на то, как вели себя люди, это выглядело так, как будто пара этих женщин умели говорить на этом языке, но просто боялись вопросов западных СМИ!
- Русские женщины намного более подтянутые и атлетически сложенные, чем в большинстве англосаксонских стран. Я британец и предвзят, так как у меня был опыт общения с милой русской девушкой, которая была очень застенчивой, но дружелюбной, как только мы узнали друг друга получше! Определенно, иностранки привлекают его больше, чем любая британская девушка! Я должен приехать в Восточную Европу и Россию, чтобы своими глазами увидеть культуру!
- Отличное видео. Я провел месяц на юге России и не могу сказать ни слова по-русски. У меня действительно были русские друзья и девушка, которые мне очень помогали, но когда я был один, я пользовался приложениями для перевода. Иногда я прибегал к помощи только незнакомых людей, и обычно мне требовалось обратиться к 5-10 русским, прежде чем кто-нибудь из них начинал достаточно хорошо говорить по-английски, чтобы помочь мне.
- Было бы интересно, если бы вы расширили сферу охвата, включив в нее представителей обоих полов и всех возрастов. Это делает его более справедливым.
- Я возьму с собой наушники-переводчики 😅 В противном случае я буду использовать некоторые очень базовые знания русского языка и жесты руками 😂 Красивый язык, но для меня он трудный и медленный в освоении. Однажды я сделаю это. 😉 Сэм, очень понравилось видео. Было забавно наблюдать.
- Мне уже давно следовало эмигрировать в Россию! Такая прекрасная страна.
- Народ России - такой замечательный народ. Жаль, что я не могу там жить.
- Я только что обнаружил вас по вашему другому каналу, "Широкая Россия". Я хотел сказать, что вы могли бы снять сотни видеороликов, демонстрирующих интерьеры прекрасных церквей России. Некоторые произведения искусства, спрятанные в этих церквях, поражают воображение. Запад никогда не видел некоторых из спрятанных там драгоценных камней.
- Увлекательное видео. Кажется, я читал, что около 30% русских немного говорят по-английски. Возможно, за пределами Москвы и СПБ цифры намного ниже, плюс эффект камеры.
- Я люблю Россию и ее людей. Они такие вежливые, счастливые и исполненные достоинства. Здесь, в Америке, люди ведут себя как мусор и как животные. Если бы я мог переехать в Россию, я бы это сделал. Да благословит их Господь.
- Это то, что делает Россию такой захватывающей и загадочной! Есть более 130 миллионов человек, которые просто скажут "Нет", когда вы их спросите. Потому что в Европе утверждение, что вы говорите на каком-то языке, переводится как "Я свободно говорю"!!
- Какой интересный социальный эксперимент, Сэм, мне нравится. 👍
- Большинство молодых россиян немного говорят по-английски. Я провел некоторое время в Сибири еще в 2002 году, в городе Новосибирске. Мне там очень понравилось.
- Я из Чехии, еще одной славянской страны, такой же, как Россия, и мы учили русский язык с начальной школы до 1989 года, я пару раз бывал в России подростком, однако у меня никогда не было проблем с пониманием русских, и наоборот, даже некоторые чешские слова совпадают с русскими. После 1989 года, так называемой бархатной революции, мы начали изучать немецкий и английский языки вместо русского, даже спустя 20 лет я все еще могу писать и говорить по-русски, и я думаю, что могу жить в России в любое время без какого-либо языкового барьера, однако я живу в сельской местности, и я предполагаю, что я останусь здесь, поскольку Европа прямо сейчас совершает экономическое самоубийство!
- Когда я приезжал в Украину в 2009 и 2011 годах, я мог поговорить с прохожим или пойти в ресторан, и официант, и эти прохожие обычно знали и могли говорить по-английски. Я думаю, в России все по-другому.
- Благодарю вас за ваше служение РЕАЛЬНОСТИ. 🦅
- Как я вижу, русские - отличные люди.
- Хорошее видео, Сэм. Мне бы не понравилось жить в России, потому что я говорю только по-английски. Трудно ли выучить русский язык? Как вы научились так хорошо говорить по-русски?
- Я думаю, люди на улицах просто застенчивы. Ходить по магазинам было интересно.
- Пройдитесь вокруг и скажите что-нибудь вроде: “Это ваша 20-долларовая купюра на земле?” ЭТО могло бы подсказать вам идею получше. (Научился этому трюку у пациента, который является полицейским, для тех, кто только притворяется, что говорит на другом языке).
- Приятно гордиться своим языком, культурой и традициями. Точно так же , как это делают английские страны . Некоторые страны совершили эту ошибку, пропагандируя иностранный язык среди своих граждан. Но сегодня им было трудно восстановиться, и они преобразовали свою культуру и традиции ради гордящейся ими земли-матери. Например, большинство африканских стран утратили свою культуру и традиции в пользу западной культуры, а позже сами оказались рабами и обречены на гибель. Гордитесь культурой и традициями земли вашей матери и пропагандируйте их во всем мире.
- Однажды в Праге меня остановил какой-то русский, и он тоже спрашивал, где он может купить сосисок, очень странный вопрос случайному прохожему на улице. Я не знал, действительно ли он хочет чего-нибудь поесть, или он ищет какой-нибудь гей-клуб или что-то в этом роде. Не спрашивайте, где можно купить сосиски, это странно. 🤣
- Огромная разница в уровне образования по сравнению, например, с Финляндией. Практически все там говорят по-английски. Стали бы они отвечать на вопросы такого дяди - это другой вопрос. 😆
- Честно говоря, если вы переезжаете жить в другую страну, то лучше всего выучить местный язык - вы получите гораздо больше впечатлений и сможете встретиться и поговорить с гораздо большим количеством людей. Все выполнимо с помощью языка жестов и т.д., Но жизнь будет гораздо менее интересной.
- Там, где вы находитесь, это Москва выглядит потрясающе. Все в Великобритании думают, что Россия все еще находится в средневековье со старыми серыми бетонными зданиями и огромными очередями за хлебом. В некотором смысле она более продвинута, чем Великобритания. (Сэм поправил комментатора и указал, что это Владимир).