Раньше с латышской анимацией советского периода я был знаком разве что по рисованному мультику "Вот те на!" (в оригинале "Us pasaka", что скорее переводится как "Вот вам и сказка!"), созданного в 1987 году Розалией Стиебра по сказки Иманта Зиедниса. Рассказывалось в нём про забавные приключения Напёрстка, мечтавшего (верней мечтавшей) стать колокольчиком, и Намордника, искавшего подходящую морду. Сие произведение искусства часто показывали по ЦТ в конце 1980-х, но вновь найти его удалось лишь недавно и уже с самодельной озвучкой:
Попутно встретился и неизвестный мне кукольный фильм, снятый в 1969 году Арнольдом Буровсом по собственному сценарию - про охотника по имени Бум (Bums) и его собаке по кличке Пирамидон (Piramidons), которые после экстренных выпусков новостей приходили всем на помощь. Своеобразный, но не очень понятный, что к чему, так как найденный экземплярчик оказался без перевода. Пришлось потрудиться, чтобы добавить русские субтитры.
А вот добавить непосредственно в дзен получившийся видеоролик (весом всего-то 300мб) мне никак не удавалось - загрузка в течение многих часов ничем не заканчивалась - поэтому пришлось воспользоваться собственным каналом в ютубе:
Смотрите и делитесь соображениями.
(с) Albert Magnus специально для kin0guru
