15 августа 1995 года испанский поп-дуэт Los del Rio выпустил в США ремикс своей старой песни «Macarena», вдохновлённой красивой танцовщицей фламенко. Словно тропическая лихорадка, трек разнёсся по пляжным клубам Майами, подарив миру самое повальное танцевальное увлечение 1990-х.
К тому моменту, когда «Макарена» стала хитом Номер 1, Антонио Ромеро и Рафаэль Руис отнюдь не были новичками в шоу-бизнесе. Они выступали вместе более 30 лет, выпустив с переменным успехом порядка трёх десятков альбомов отборной румбы.
В 1992 году Los del Rio нанесли судьбоносный визит в Каракас, где они застали выступление танцовщицы Дианы Патрисии Эрреры. Фееричный танец вдохновил Ромеро на написание «Макарены». В следующем году Los del Rio записали песню для альбома «A Mí Me Gusta», но за пределы родной Испании успех так и не вышел.
Всё изменилось, когда в августе 1995 года песня попала в Майами. Здесь танцевальные хиты с латиноамериканским привкусом шли на ура. По предложению менеджера одной из местных радиостанций продюсерское трио The Bayside Boys обновило мелодию, добавив англоязычный текст. В течение двух дней модный ремикс уже гремел в эфире. «Макарена» на 14 недель захватила вершину американского хит-парада — и заразительный мотив полетел на крыльях любви по всему миру.
Горячему танцевальному номеру требуется горячий танец! Макарена — дерзкая женщина, которая мстит своему любовнику, танцуя по всему городу. С помощью нескольких простых движений рук и поворота бедра даже самые неритмичные танцоры могут справиться с «Макареной». Летом 1996 года её плясали в клубах, на свадьбах и даже на спортивных мероприятиях. На стадионе «Янки» более 50 тысяч бейсбольных болельщиков побили рекорд по количеству танцоров, исполнив «Макарену».
Los del Rio не суждено было повторить свой вселенский триумф, но они не сильно огорчились. Зато «Макарена» впечатлила их коллег по латиноамериканской поп-сцене. Хулио Иглесиас не смог сдержать восхищения: «Мои успехи пения на английском языке в Майами ничто по сравнению с вашими! Чтобы выходцы из Дос-Эрманаса смогли продать столько пластинок на испанском, требуется два комплекта огромных cojones!»
На русском языке заморский шлягер по традиции перепел талантливый интерпретатор-юморист Сергей Минаев. В его варианте смешались макароны, текила, гамадрилы и аборигены!
Была и ещё одна переделка — от диджеев Валдая и Василича. Она повествовала о героической бабе Лене, которая вырастила на своём огороде диковинный плод:
«Славно потрудилась в огороде баба Лена:
Посадила, прополола, поливала баба Лена,
Ничего не уродилось, только хрен по колено!»
Спасибо за внимание! Буду благодарен за лайк и комментарий, заглядывайте на огонёк!