НЕПРИКАСАЕМЫЙ - КНИГА РЕНДАЛЛА САЛЛИВАНА
ПЕРВАЯ
ЧАСТЬ 1
ВОСТОК
29 июня 2005 года, через шестнадцать дней после вынесения оправдательного приговора по делу о растлении малолетних в округе Санта-Барбара, Майкл Джексон летел через всю страну. Над Атлантическим океаном, над Средиземным морем, и в Персидский залив, где его частный самолет приземлился в международном аэропорту Бахрейна в Манаме. В восьми тысячах миль от его бывшего дома в Калифорнии. Ему пришлось забраться так далеко, чтобы получить передышку, и даже этот побег не продлился долго.
Те, кто встречал его на взлетной полосе, были рады видеть, что его внешний вид заметно улучшился по сравнению с иссохшим призраком, которым он стал на последних этапах уголовного процесса. «Ближе к концу он целыми днями не ел и не спал», — вспоминал его главный адвокат Томас Мезеро. «Он звонил нам в слезах в три или четыре утра, беспокоясь о том, что будет с его детьми, если он окажется за решёткой. За последние пару недель его щеки впали до такой степени, что его кости выпирали прямо сквозь кожу.» К тому времени, когда он прибыл в Манаму, Майкл набрал почти десять фунтов и выглядел так, будто мог бы протанцевать всю дорогу до терминала, если бы ему пришлось. Бахрейнцы, приветствовавшие его в аэропорту, согласились, что он выглядел гораздо менее странным, чем они представляли его себе по фотографиям. И размах этих рук, Аллаху Акбар!
Мезеро был среди толпы людей, собравшихся в Неверленде в день вынесения приговора. Майкл неоднократно благодарил адвоката, но сейчас, похоже, был способен лишь обнимать своих детей и смотреть в пространство... Некоторые журналисты описали Майкла во время суда как постепенно впадающего в наркотический бред, когда он думал о заговоре против него. Но Мезеро настаивал на том, что только в этот последний день он столкнулся с Майклом Джексоном, который казался «не в себе». Лишь горстка людей знала, насколько истощённым стал Майкл из-за обсуждений присяжных. Одним из них был комик, ставший поклонником Дик Грегори, фан из толпы, которая сопровождала певца от здания суда до ранчо. В то время, как все думали, последнего путешествия Майкла в Неверленд. Иссохший седобородый Грегори то появлялся, то исчезал из жизни Майкла Джексона в течение многих лет, но Майкл был особенно непреклонен в том, чтобы Грегори присутствовал, пока он ждал вердикта присяжных. Позже вечером, когда Мезеро и другие ушли, Майкл попросил его подняться наверх, в его спальню. — вспоминал Грегори. По словам Грегори, Майкл цеплялся за него на лестнице, и он чувствовал, как кости артиста выпирают сквозь одежду. "Не оставляй меня!" — взмолился Майкл. «Они пытаются убить меня!» «Ты ел?» — спросил Грегори. Комик якобы научил Майкла голодать, утверждая, что он тренировал Джексона выдерживать сорок дней без еды. Но чтобы так долго обходиться без еды, человеку приходилось выпивать галлоны воды. Грегори проинструктировал его тогда, но Майкл, похоже, забыл об этой части режима. «Я не могу есть!» - ответил Майкл. «Меня пытаются отравить! Понимаешь?» — «Когда ты в последний раз пил воду?» — спросил Грегори. «Я не пил», ответил Майкл. «Тебе нужно срочно выбраться отсюда» - сказал Грегори.
В течение часа Грегори вместе с небольшим отрядом охраны сопроводил Майкла Джексона в медицинский центр Мариан в Санта-Барбаре. Джексону немедленно поставили капельницу с жидкостью и снотворным. Врачи, лечившие его, сказали Грегори, что Майкл не прожил бы и дня без медицинской помощи. Пока его семья готовилась к вечеринке «празднования победы» в соседнем казино, сам Майкл лежал на больничной койке, то проваливаясь в сон, то задаваясь вопросом, что если бы он оказался в тюрьме, а затем, что случится в будущем.
Его выписали из больницы только после того, как он провёл почти двенадцать полных часов под капельницей. Он совершил ещё одну поездку в Неверленд, чтобы собрать вещи, а затем в последний раз покинул ранчо.
Мезеро посоветовал своему клиенту уехать из округа Санта-Барбара как можно скорее и не возвращаться. Мезеро полагал, что офис окружного прокурора и департамент шерифа одержимы уничтожением Майкла Джексона и будут особенно опасны сейчас, после унизительных для них приговоров.
«Я сказал Майклу, что всё, что нужно, чтобы открыть дверь для нового уголовного обвинения, — это один ребёнок, блуждающий по ранчо», — вспоминал Мезеро. Майкл провёл большую часть недели после оправдания, выздоравливая у своего друга Дипака Чопра. Центр благополучия Чопры в Калифорнии, на утёсе с видом на Тихий океан, между Лос- Анджелесом и Сан-Диего.
К нему присоединились его дети и их африканская няня Грейс Рварамба. Стройная и привлекательная, с оранжевым оттенком афро и большими круглыми глазами, настолько темно-карими, что они казались черными при любом свете, кроме прямого солнечного.
Рварамба была сотрудницей Джексона почти двадцать лет. Сейчас, когда ей далеко за тридцать. Она бежала из Уганды, уничтоженной кровавым военачальником Иди Амином, примерно в то время, когда она достигла половой зрелости, и провела подростковые годы, живя и обучаясь у католических монахинь в Академии Святого Имени в Коннектикуте. Среди одноклассников Грейс была наиболее известна своей обширной коллекцией фотографий Майкла Джексона, открыток, футболок и перчаток, а также эмоциональными признаниями в любви к Королю поп-музыки. В ежегоднике «Святое имя» за 1985 год каждому выпускнику было разрешено «пророчество». Её текст гласил: «Грейс Рварамба замужем за Майклом Джексоном и имеет собственное поколение пятерки Джексонов». Невероятно, как близко она подошла к своей школьной мечте! Получив степень в области делового администрирования в колледже Атлантик Юнион, она познакомилась с семьей Дипака Чопры, который лично познакомил её с Майклом и организовал для неё место в штате Джексона во время тура Dangerous.
В качестве директора по персоналу Грейс было поручено в основном организовывать страхование, но Грейс неуклонно продвигалась по служебной лестнице в Неверленде, став самым доверенным сотрудником Майкла.
Когда в 1997 году родился Майкл Джозеф Джексон - младший, Майкл назначил её няней для младенца. Она взяла на себя заботу о каждом из следующих двух детей, Пэрис - Майкл Кэтрин Джексон, родившейся в 1998 году, и принце Майкле Джозефе Джексоне II, родившемся в 2001 году, и она так сблизились с ними, что все трое детей называли её мамой. Её отношения с их отцом были более запутанными. С годами у Грейс развился определенный цинизм в отношении Майкла «будь осторожен со своими желаниями», который подорвал её преданность ему. Она была единственным человеком в его штате, который когда-либо осмеливался критиковать или бросать ему вызов. Её несколько раз увольняли, но каждый раз почти сразу же возвращали обратно, главным образом потому, что дети плакали по ней.
Таблоиды и интернет - сообщения о предстоящей свадьбе Майкла и Грейс регулярно появлялись, но редко упоминаемым препятствием было то, что Грейс уже была замужем за кем-то по имени Стейси Адэр. Она вышла замуж за Адэра на так называемой «церемонии удобства» (предположительно, чтобы защитить Рварамбу от проблем с иммиграционными властями) в Лас-Вегасе в 1995 году.
Чопра неизменно называл её «прекрасной молодой женщиной» и говорил, что она «предана» Майклу и его детям. Другие сообщали, что она была в основном увлечена властью, которой она обладала как «привратник» Майкла, и тратила большую часть своей энергии, пытаясь изолировать его от любого, кто мог бы попытаться установить прямой контакт. Хотя Грейс Рварамба выросла одной из пятнадцати детей в угандийской деревне Исхака, Грейс провела большую часть своей взрослой жизни, живя либо в сказочных особняках, либо в президентских люксах пятизвездочных отелей, попутно развив в себе непомерное чувство собственного достоинства. «Самая могущественная няня во вселенной», — так описал её журнал «Тайм» из-за её влияния на детей Майкла. Том Мезеро признал, что самомнение Грейс способствовало его последующей отставке с поста главного юрисконсульта Майкла. «Я очень, очень устал иметь с ней дело, — сказал он. Многие сообщения связывали Грейс с Нацией ислама, но на самом деле она прошла курс изучения Библии во время уголовного процесса над Майклом и, как говорят, присоединилась к Свидетелям Иеговы.
В единственном публичном комментарии, который она сделала во время уголовного процесса над Майклом, Грейс ответила на вопрос о том, кто стоит за обвинениями в растлении, ответив: «Сатана, дьявол».
Духовный наставник Майкла Джексона среди Свидетелей, Фирпо Карр, сказал, что её описывали как «эту женщину на заднем плане, обладающую всей этой властью, играющую мускулами», но что во время личных встреч с Грейс он обнаружил, что она «одна из самых скромных людей, которых я когда-либо встречал». Эта смесь скромности и силы регулярно проверялась в её отношениях с Майклом, с которым она часто обращалась как с четвертым из своих несовершеннолетних подопечных. Однажды, Майкл требовал у неё свой собственный мобильный телефон! Он потерял устройство днём, и пришлось просить людей звонить по номеру Грейс, если они хотят поговорить с ним. Он и няня регулярно ссорились из-за расточительства Майкла. Почти весь доход от каталогов Майкла, продаж пластинок и гонораров за песни шёл непосредственно на выплату его огромных долгов. Тем не менее, даже живя впроголодь, Майкл продолжал настаивать на том, чтобы бронировать самые дорогие гостиничные номера в каждом городе, который они посещали. Когда не было денег на оплату счетов, они останавливались у одного из многочисленных «друзей», которые предлагали гостеприимство. Майкл так плохо разбирался в своих финансах, что все чеки, которые попадались ему на пути, он отправлял на банковский счет Грейс, а затем просил её выдавать ему наличные по мере необходимости.
Он становился раздражённым и подозрительным всякий раз, когда она говорила ему, что деньги потрачены. 17 июня, через четыре дня после его оправдания, паспорт Джексона и залог в размере 300 000 долларов, который он внёс в размере 3 миллионов долларов, были возвращены ему судьей Родни Мелвиллом, который председательствовал на процессе. Двумя днями позже, не посоветовавшись даже с самыми близкими людьми, Джексон вместе с детьми и их няней вылетел на борту частного самолета в Париж, а затем на лимузине отправился в Отель де Крийон, часть великолепного дворцового комплекса у подножия горы. Елисейские поля. 300 000 долларов, которые он «прикарманил» после освобождения из-под залога, покроют стоимость десяти дней на этой вершине привилегий.
Поселиться в президентском люксе в «Крильоне» было почти невозможно в кратчайшие сроки, поскольку такие помещения предназначались для различных глав государств и высокопоставленных правительственных чиновников, которые обычно их занимали, но для Майкла Джексона руководство «Крийон» было готово внести коррективы. В течение этих десяти дней он мог не только отдохнуть и продолжить восстановление, но и дать себе то, в чем ему было отказано в последние месяцы, — атрибуты королевского статуса. Он по-прежнему оставался Королем поп-музыки, чем-то большим, чем просто знаменитость. Личностью такой значимости, что он мог иметь сказочный люкс «Леонард Бернстайн», где его дети могли резвиться на знаменитой круговой террасе с захватывающим видом на Город огней, пока он перебирал клавиши на рояле. Единственная хорошая новость вдохновляла его: Медиабаза, которая отслеживала трансляцию для радио и звукозаписывающих компаний, сообщила, что количество оборотов пластинок Майкла утроилось в первые два дня после оправдательного приговора в округе Санта-Барбара.
В Бахрейне Майклу были обещаны мир и уединение. По прибытии в столичный аэропорт Майкл Джексон и его дети были доставлены прямо в ошеломляющий дворец их хозяина, шейха Абдуллы бин Хамада бин Исы Аль Халифы, тридцатилетнего второго сына короля Бахрейна.
Большую часть последнего десятилетия Абдулла был не только губернатором южной провинции Бахрейна, но и самым упорным нефтяным шейхом на всем Ближнем Востоке. Поклонник Led Zeppelin и Боба Марли, дородный Абдулла имел второй дом в лондонском районе Кенсингтон, где он был известен тем, что разъезжал на своем мотоцикле Harley-Davidson, часто в развевающихся одеждах, а иногда и с гитарой на спине…
Амбициозный автор песен, чьё семейное богатство и исламская вера наделили его чувством трансцендентных возможностей, план шейха состоял в том, чтобы возродить карьеру Джексона (и начать свою собственную) через 2 Seas Records, музыкальный лейбл, которым они оба будут владеть как партнёры. Дворец Абдуллы был оснащён лучшей студией звукозаписи во всём королевстве, и Майкл мог пользоваться ею в полной мере столько, сколько хотел, как и заверил его шейх во время серии телефонных звонков между Манамой и ранчо Неверленд. Прямо во время уголовного процесса…Принц Бахрейна продемонстрировал серьезность в течение нескольких месяцев суда, щедро жертвуя деньги.
Представленный артисту через брата Джексона Джермейна, который обратился в ислам в 1989 году, шейх Абдулла с самого начала более чем сочувственно выслушал печальную историю Джексона о юридических счетах, которые съедали его заживо. «Он говорил: «Что я могу сделать для своего брата? Что я могу дать его детям? — вспоминала Грейс Рварамба.
В марте 2005 года, когда прокуратура начала представлять свои доводы в уголовном процессе в округе Санта-Барбара, местные коммунальные службы пригрозили отключить обслуживание в Neverland, если певец, нуждающийся в деньгах, не оплатит просроченные счета. Абдулла, который никогда не встречался с Майклом лицом к лицу, немедленно перевёл 35 000 долларов наличными на счёт, вспоминает Рварамба. Она была «ошеломлена», но шейх просто извинился за мизерную сумму, пообещав, что «в следующий раз она будет больше». Месяц спустя Майкл попросил 1 миллион долларов, сказала Рварамба, и «это поразило меня», когда Абдулла прислал деньги. К первому дню лета Абдулла пообещал оплатить 2,2 миллиона долларов по судебным счетам, которые Джексон накопил к концу уголовного процесса, если певец поселится в Манаме.
Шейху Абдулле не терпелось продемонстрировать свой «трофей», но он настаивал на том, чтобы СМИ два месяца держали присутствие Джексона в Бахрейне как своего рода секрет Полишинеля. Различные издания сообщали, что Джексон находился в стране в качестве гостя принца, но добавляли только то, что сообщает королевская семья. «Майкл хочет вести нормальную жизнь и не хочет, чтобы его преследовали СМИ». Шейх и его знаменитый гость не появлялись вместе на публике до тех пор, пока 20 августа не отправились в эмират Дубай, и даже тогда они не были доступны для журналистов, пока не прошла ещё одна неделя.
Одна ближневосточная история за другой прославляла, как «счастливый и здоровый Джексон появился на фотографиях, сделанных во время его первого публичного выступления после суда в Дубае 27 августа 2005 года, за два дня до своего сорок седьмого дня рождения. Одетый в ярко-синюю рубашку и черную фетровую шляпу, Майкл неуверенно, но мило улыбнулся, когда он и довольный Абдулла позировал с легендарным арабским чемпионом по ралли Мохаммедом бин Сулайемом, а журналисты щелкали камерами и роились вокруг них. Фотосессия проходила в корпоративных офисах Nakheel Properties, мега-компании, ответственной за несколько проектов, превративших Дубай в мировую столицу рассвета архитектуры. Элитная недвижимость и шопинг были тем, что двигало местной экономикой в эти дни, и Майкл внёс свою лепту.
Майкл отважился выйти переодетым через затемнённые стеклянные двери в нереально роскошный двухэтажный торговый комплекс, известный среди местных как «Бульвар». Когда фотосессия закончилась, руководители Nakheel взяли Майкла и Абдуллу на морскую прогулку по побережью Дубая, скользя по переливающимся голубым водам вдоль белых зданий в виде ракушек и коралловых пляжей, которые когда-то были главной достопримечательностью крошечного эмирата. С воды Джексон мог видеть каждый из небоскрёбов, выросших из легендарных песков Дубая, как бункеры для нефтедолларов.
Перевод: Элеонора Шеронова
