Во сне мне явилась разрушенной Троя.
Политые кровью её бастионы
Стояли пред взором рассветной порою,
Была я с ней цельной как верные жёны.
Когда я признала Страхинича голос
За гордый неистовый клич Менелая,
Я думала, время истёрлось как волос
Под песен запевы знакомого края!
О песня! – чьё имя похоже на клятву!
Прислушайся к грусти далёкой мотиву:
Окончила я и посевы и жатву,
Но с мором сухмень погубил мою ниву!
Во сне наша Троя мне ночью явилась,
И Косово Поле пред взором стояло!
Отняли богатство, что раньше дарилось,
И синего неба над нами не стало!
Молчу! Ведь тебе я ответить не в силах.
Забрали стада они наши, и, значит,
Лишь вера спасёт нас, несомая в жилах!
Где Троя рыдает! И Косово плачет…
Милица БАКРАЧ
РАЗРУШЕНА ТРОЈА
У сну ми се јави разрушена Троја.
Те зидине силном крвљу обливене,
и пред зору опет нежно бејах твоја,
целим бићем, пути преотете жене…
Кад чух да ме зове Страхињићу бане,
оним громким гласом гордог Менелаја,
помислих – наше време ће да стане,
песма се за