Детектив Джон Смит медленно брел по темной улице в западной части города. Уже было далеко за полночь, но его работа редко заканчивалась вовремя. Впереди маячил силуэт большого черного автомобиля, припаркованного у обочины. Приблизившись, Джон разглядел, что это классический Бьюик Special 1961 года выпуска, в отличном состоянии.
Он оценивающе оглядел машину - хромированный бампер блестел, как новый, а кузов не имел ни царапины. "Странно припаркована такая раритетная машина посреди ночи в неблагополучном районе", - подумал Джон. Он обошел Бьюик кругом, заглянул в окна. На заднем сидении аккуратно лежал кожаный портфель. Джон попробовал открыть дверцу - та поддалась, была не заперта.
Открыв портфель, Джон ахнул - внутри лежали пачки стодолларовых купюр. Он оценил сумму примерно в 50 тысяч долларов. В голове замелькали вопросы - чьи деньги? Откуда взялись? И где хозяин этого автомобиля?
Внезапно Джон услышал, как заурчал мотор. Он резко обернулся и увидел, как классический Бьюик ожил, фары вспыхнули, и машина неспешно поехала прочь, оставив его стоять на обочине с портфелем в руках. Джон бросился в погоню, но автомобиль исчез в ночной темноте.
Так загадочный Бьюик и его таинственный владелец ускользнули от Джона. В руках у него остался лишь портфель с деньгами неизвестного происхождения. Детектив записал номер машины и детали произошедшего в свой блокнот. Это было очередное таинственное приключение в его работе частного сыщика, которое предстояло раскрыть.