Хо Юнджин из группы «le sserafim» поделилась мыслями о своей новой песне «blessing in disguise”
я считаю, что «blessing in disguise»- лучшая фраза для описания моего прошлого опыта. сейчас я счастлива благодаря дорогим мне людям вокруг и музыке. но чтобы стать тем человеком, которым я являюсь сейчас, потребовалось много усилий, и только недавно я стала благодарна за то, чего не осознавала в прошлом.
я думаю, что чувство благодарности способно заставить людей по-другому смотреть на мир. особенно благодарность, которую люди испытывают после перенесенных трудностей; она способна кардинально изменить чью-то жизнь. эти эмоции могут помочь нам найти смысл в мелочах и превратить кризисы в возможности.
с помощью этой песни я впервые бросила вызов диско-попу и соул/фанку. Сначала я подумала: "подходит ли мне это?" - и забеспокоилась. но, конечно, я все равно приняла вызов и попыталась найти в нем что-то новое и освежающее. как и в моих предыдущих песнях, написанных самостоятельно, текст песни и на этот раз выражали мою честную историю.
я надеюсь, что вы, как и я, сможете отнестись к "blessing in disguise" думая : "это на самом деле хорошо".
cr: yunjinkr (перевод на англ.)