Сегодня легкий пост без всяких тревел-полезностей: но какой приятный!!!
Хочу вам рассказать и показать наши, русские песни в исполнении иностранцев. Те, которые мне сильно нравятся. Обещаю - заслушаетесь!
Рекомендую вам 5 песен, по моему личному рейтингу - от максимально любимой по убыванию.
1. Финский полицейский поёт "Я люблю тебя, жизнь"
Её я и слушаю часто, и смотрю. В апреле 2020 года (самый разгар пандемии!) финская полиция опубликовала ролик, где Петрус Шродерус поет финский вариант песни "Я люблю тебя, жизнь". Мотив наш, песня в переводе на финский.
Петрус Штродерус - уникальный товарищ: он не смог поступить в музыкальный университет, хоть и очень хотел и пошел в полицию. С хобби не расставался и дошел до того, что параллельно стал петь в Финской Национальной Опере.
Конечно, никто не ожидал, что Rakastan elämä (так называется песня на финском) станет самым популярным видео финского YouTube. Петрус вдохновился и решил двигаться дальше: записал альбом из 12 русских песен на финском языке. Для тех, кому интересно - альбом называется "Laulan sun iltasi tähtihin"
Меня же больше "зацепила" именно эта песня, смотрите:
2. Болельщики из Исландии спели "Калинку-малинку"
Этот ролик набрал популярность в период Чемпионата мира-2018, но меня завораживает до сих пор. Короткий ролик длиной в минуту, но смотрите, как здорово!
3. Итальянцы поют "Полковнику никто не пишет"
Итальянская версия итальянской рок-группы Lithio известной песни, частично на итальянском, частично на русском.
На мой взгляд, чуть более динамичная, чем оригинал - но от этого еще более классная!
4. "Выйду в поле с конём"
Завораживающее исполнение известной песни "Любе" польским хором под руководством Эмиля Вояка. Просто слушайте!
5. "Понимаешь" в корейском исполнении
Легкая песенка уже практически современной эстрады. Музыкант из Южной Кореи по имени ХаОн провел детство в России и уехав, завел целый канал на Ютубе с песнями на русском в своем исполнении. Интересная легкая песенка хотя мне она всё равно больше нравится в исполнении Ирины Тоневой и Павла Артемьева.