Естественно это все слова, которые мы используем, когда готовы согласиться с чем-то. Например:
- Yes - да
- Yep – да (угу)
- Sure thing - конечно
Example (например):
- Would you like to go for a walk today?
- Sure thing! Let’s do it.
Перевод:
- Не хотели бы вы сегодня прогуляться?
- Конечно! Давай сделаем это.
- Sounds good to me – Да, отлично (Звучит для меня заманчиво)
Example (например):
- Let's buy this book? We will need it for school.
- Sounds good to me!
Перевод:
- Давай купим эту книгу? Нам это понадобится для учебы.
- По-моему, звучит заманчиво!
- My thoughts exactly - Точно мои мысли
Example (например):
- Trust me! this is the most delicious pizza in the world!
- My thoughts exactly! Let's order some more?
Перевод:
- Поверь мне! это самая вкусная пицца в мире!
- В точности мои мысли! Давайте закажем еще?
Так же когда нам нужно согласиться мы можем использовать мини-конструкцию –
- Why not? – Да, почему бы и нет?
Example (например):
- Do you want to go to San Francisco?
- Why not? I want to do this.
Перевод:
- Ты хочешь поехать в Сан-Франциско?
- Почему бы и нет? Я хочу это сделать.
Также с определённым контекстом можно использовать выражение –
- Sounds like a plan – (примерный перевод) Хороший план я с ним согласен. / Подтверждаю своё участие в твоих планах.
Это лишь некоторые формы, заменяющие слово Ок.