Продолжаем обсуждение произведения писательницы Фрэнсис Бернетт "Таинственный сад".
Как я упоминала ранее, в первой части, я посмотрела две экранизации по данной книге. В прошлый раз я сравнивала книгу с фильмом, вышедшем в 1993 году. А сейчас хочу поговорить о новейшей постановке, которая была представлена на экраны в 2020 году.
Есть ли отличия?
Данная кинокартина отличается некоторыми фрагментами, как и от книги, так и от фильма 1993 года.
Самым главным отличием могу назвать - это время повествования. Если в прошлых показах и в самом произведении трактуется об эпохе девятнадцатого века, то в этом фильме на экраны представлено послевоенное время (1947 год).
Арчибальд Крэвен представлен разочарованным жизнью и суровым отцом, однако здесь он не покидает собственные угодья и не разъезжает по странам, так как в мире царит развал и происходят забастовки.
Мери Леннокс прежде, чем познакомиться со своими друзьями, нашла друга в виде пса, который вскоре попал в капкан, а вылечить его она не знала как. После этого она встретила Дикона, сумевшего помочь собаке. Так они и подружились, что было затруднительно в начале их отношений. Хотя в книге говорится, что они быстро нашли общий язык.
В книге никогда не описывался тот факт, что Колин умел ходить в детстве, а Мери приезжала вместе со своей мамой, и они с маленьким Колином и его мамой, являвшейся сестрой матери Мери, собирались и гуляли в том чудесном саду.
В данном кинопоказе девочку Мери преследуют призраки прошлого, воспоминания о матери, которая никогда не любила свою дочь. По крайней мере, девочка сама так считала.
Концовку сценаристы также придумали другой. В особняке мистера Крэвена случился пожар, Мери прибежала его спасти, так как знала, что он первым делом станет искать сына, а ребята тем временем отдыхали в таинственном саду.
Мое мнение о новой экранизации "Таинственного сада"
Я не могу сказать, что мне данный кинопоказ не понравился. Актеры хорошо отыграли свои роли. Но все равно я отдаю предпочтение фильму 1993 года.
В новой версии был отлично подобран актерский состав. Злобного и беспощадного Лорда Крэвена сыграл знаменитый актер Колин Фёрт. Персонажи детей стали более агресивными, эгоистичными и несговорчивыми. Роль Мери Леннокс досталась юной актрисе Дикси Эгерикс, которой пришлось в четырнадцать лет сыграть маленькую десятилетнюю и неприятную девочку. Эдан Хэйхёрст играл Колина, а Амир Уилсон - Дикона.
Несмотря на все изменения, которые могут показаться неуместными, ведь известно, что классику невозможно исправить, и редко бывает так, чтобы ремейк вышел лучше оригинала, я считаю эту версию тоже пригодной для просмотра. Хоть и со своей измененной трактовкой.
Ранее я уже описывала, о чем все-таки произведение "Таинственный сад".