Вроде бы ничем не привлекательное, даже можно сказать банальное, название ресторана. Но внизу название уже наводит на всякого рода размышления, ведь национальная кухня других народов нам хоть и кажется экзотичной, но пробовать её хочется. Хотя не каждый решится. Ладно там всякие жареные кузнечики, тараканчики, лягушечки(вспоминаем поездки в Юго-Восточную Азию, Тайланд, Камбоджу, Шри-Ланку...), но ведь тут столичные братья...
Сегодня предлагаем вашему вниманию смешные китайские названия магазинов на русском языке. Наверняка они забавно читаются только для нас, а самим китайцам кто-то так перевел и изготовил их на полном серьёзе.
Итак, смотрим и улыбаемся:
Нет уж дорогие соотечественники, оставайтесь лучше дома. Хоть и лето в самом разгаре, и пора отпусков, но может быть лучше сгонять в Краснодарский край...
Хотя каждый решает сам для себя сам.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Сложно нам с вами сразу понять, что это... Или музей, или магазин. Если музей, то возникает много вопросов к вывеске. А если магазин, вопросов еще больше...
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Понятно что верблюд очень красивое, грациозное животное, но вряд ли русский человек захочет быть на него похожим и посетить этот салон красоты. Впрочем наши названия на парикмахерских вызывают улыбку:
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Хоть по смыслу можно догадаться чем он торгует этот магазин, а некоторые есть прямо как квест какой-то:
А вот каких инватарей продает магазин Мэн Ху*(одну буковку пришлось заблюрить от греха подальше) можно лишь догадываться.
Но можно и ошибиться.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Здесь понятно, что можно тут прикупить при случае...Идём дальше...
У наших людей в таком случае вырывается счастливое ёпрст..., когда очень хочется кушать и вокруг ни одного заведения, и вдруг натыкаешься на ресторан. И даже переставленные буковки ничуть не огорчат...
\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Магазин для людей с толстыми п*пами, здесь тоже всё понятно с первого раза. А вот "мир брюк и кофты" заставит призадуматься:
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Наши названия тоже вызывают удивление, но как-то уж топорно звучат по сравнению с китайскими:
Что такое "Носорог" по сравнению с элегантным названием: "ремонт ног", "соскобли кость", лечения огнём" и массаж чего-то... не разобрал...непонятно написано. Умеют же китайские братья завлечь, маркетинг высший пилотаж))).
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Неужто Лилия и Саша перебрались в другую страну и отважились признаться. Это дорогого стоит, соотечественники отнесутся с пониманием.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Да любой мужчина даже из элементарного любопытства посетит магазин женской одежды с таким оригинальным названием. Не говоря уж о женщинах.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
А что еще для счастья нужно: Маша, книга, чай, в*дка... В этом деле они знают толк, плохого не посоветуют, ведь почти полтора миллиарда населения...
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Не соглашусь, были у меня джинсы Levi's, ничего подобного за ними не замечал, никакой жестокости).
\\\\\\\\\\\\\\\\\
Ничего удивительного, в наших аптеках тоже было "дешево и сердито", и назывался он боярышник(в простонародье).
\\\\\\\\\\\\\\\\\\
А тут требуется "помощь зала", что за яйца и куда их сбывать? Ничего не понятно... Но название магазина забавное, наверняка напрямую от птицефабрики работают.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Неплохая, по-видимому, гостиница и название доброе. Да что там доброе, душевное))).
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Вполне возможно, что вполне приличный магазин, но название с окончанием "суожопр" наводит на забавные мысли... но все равно бы зашел... просто так).
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
И, в завершение, три магазина с вполне достойными названиями:
Прямо даже аппетит разыгрался, без "жареная мяса" у нас ни один выезд на природу не обходится, правда без самоваров, но ребра, бывает, трещат, как же без этого...
На сегодня всё. Всего Вам доброго и улыбайтесь как можно чаще!
Если понравилась подборка, отметьте, плиз, ЛАЙКом и комментарием!
Читайте и смотрите также: