Вот стоят родители и ругают сына:
- Ну, ты и олень, - грохочет отец.
- Ну, ты и свинья, - вторит мать.
Мальчик, рыдая: - А оленя-свиньи не бывает!
- А знаете, что? Знаете, что? - вмешивается некстати в педагогическую экзекуцию Паганель, - Называйте сына "бабируссой"!
Ведь только на нескольких островах Индонезии живёт этот уникальный зверь - бабирусса или свинья-олень на малайском. Ученые не совсем понимают для чего свиньям-оленям рога-клыки, ведь они ими землю не роют, а питаются, чем бог послал (на земле нашли).
Мясо этой свиньи имеет низкое содержание жира (всего 1,27 % по сравнению с 5—15 % для домашних свиней) и считается деликатесом, поэтому его островитяне-христиане лопают, а мусульмане нет. И слава богу!
Вам, попаданцы
Представляете, занесла вас нелёгкая временная аномалия в средневековую Англию, гугл карты не работают, куда идти, что делать?
Топографическую панику отставить. Изучаем матчасть!
- bourne, burn — где-то рядом есть источник, ручей. Eastbourne, Melbourne, Blackbourne
- burgh, bury — когда-то это место было крепостью или городом с крепостью. Edinburgh, Canterbury
- cester, chester — бывшее римское поселение (castra). Gloucester, Manchester
- ham — дом, деревенька. Petersham, Birmingham
- mouth — устье реки. Plymouth, Bournemouth
- ton — городишко, деревня. Bolton, Brighton
- wich, wick — просто "там живут люди". Greenwich, Gatwick
- minster — рядом монастырь, церковь или собор. Axminster, Westminster
Кстати, если кто-то желает для себя открыть этот жанр, то рекомендую начинать со вкусного - с книги "Дипломированный чародей" Лайона Спрэг де Кампа.
Вам, кактусоводы
А знаете ли вы, что ещё в XVII веке, в мексиканских владениях Испании, в список обязательных вопросов для проведения исповеди католическая церковь включила следующий: "Пил ли ты или давал другим пить пейотль, чтобы раскрывать секреты или находить утерянную или украденную вещь?"
А по фене, джентльмен, ботает?
Джон Ле Карре - прославленный английский писатель шпионских романов, вошел в историю шпионским жаргоном, который он сам придумал для своих книг.
Например, только для «Шпион, выйди вон» он изобрел:
крот – предатель, няня – телохранитель, кузены – спецслужбы.
Для другой книги он придумал термин «легенда» – придуманная биография.
- Так он же на этом скачке расколется, редиска, при первом же шухере!
- Этот нехороший человек предаст нас при первой опасности.
Занимательная физиология
Представляете, приходят к вам гости, а у вас в вазе пахнет не букет осенних бархатцев, а целый палец...
Тю, это сложно, у меня так не получится, - скажет обычный читатель, а подписчик Паганеля пригласит в гости соседа, напоит его, приготовит разделочную доску, тесак для мяса, зелёнку, бинт и поиграет в Франкенштейна... (полиции шутка понравится)
Мы все страдаем дисанией
Блог автора - это не только смех до колик в различных отделах кишечника, но и редкая возможность расширить словарный запас.
Представьте ситуацию. Вы на первом свидании с молодым/немолодым человеком. Он смотрит вам в глаза, нежно берёт вашу руку и с придыханием шепчет в ухо, - Я готов целовать твою лунулу.
Глупая девушка даст кавалеру по морде, а моя читательница закроет глаза и даст волю чувствам, наслаждаясь поцелуями...
Итак, вот, что вы сегодня должны запомнить!
Настольная книга ипохондрика и мизантропа
Друзья, держаться за голову, ею качать и сыпать пепел на волосы, уверен, вы умеете. Теперь разберёмся со стенаниями.
И поможет нам впадать в отчаяние на трех языках разговорник 1858 года.
Кстати, а лето то - тю-тю. Пережить этот нелёгкий день дачникам и родителям школьников, поможет стихотворение из неспокойного 1906 года.
Ещё любопытного:
👉 Понравилось? Оценивайте, подписывайтесь и не обзывайте детей бараном - будут плохо учиться.