Эльза Бесков.
Её заслуженно называют шведской Беатрис Поттер, то есть считают классиком как прекрасных детских текстов, так и иллюстраций.
Лет, эдак, с десять назад Бесков с избытком издавали и переиздавали в России, а сейчас наступило затишье...
Но себе я в то время сгребла почти всё. 😂
Уже сто лет её сказки читают дети всего мира, примечательно, что в нашей стране она успешно издавалась как ДО советской власти, так и ВО ВРЕМЯ, хотя цензура была строжайшая... Однако Бесков проскочила.
Здесь стоит отметить, что Эльза Бесков прославилась далеко не только текстами. Её художественный талант знаменит не меньше, а в Швеции она считается одной из основательниц книжек-картинок как таковых.
В 1958 году Библиотечный союз Швеции даже учреждил награду её имени - медаль Эльзы Бесков, которая вручалась художнику, создавшему лучшую детскую книгу года.
Лично у меня от её работ захватывает дух. Тексты тоже хороши, при этом дышу я к ним ровно, а вот мастерство иллюстратора...
Показываю "Детей лесного гнома", изданных Риполом в 2012 году. Специально выкладываю вам примеры цветных и чёрно-белых рисунков (благо, в книге с избытком и тех, и других), чтобы показать их прелесть в любом виде.
Воистину: монохромные работы ничуть не хуже.
До Рипола эта же история выходила у издательства Девриен с другим переводом и назвалась "Под старою сосною", однако Рипол переиздал совершенно роскошно во всех смыслах. От великолепной мелованной бумаги до отменной цветопередачи, как я люблю.
По тексту также всё гладенько, сын в детстве слушал с удовольствием. Сказка в стихах о лесных приключениях четырёх малышей в мухоморьих шапочках захватывала и визуально, и поворотами сюжета.
Деть вырос, а книга всё ещё живёт на полке, уж больно хороша. 🔥
А если вас интересует возможность приобретать хорошие книги по ценам ниже магазинных, добро пожаловать в мой телеграм-канал, где мы регулярно проводим самые разные (в том числе эксклюзивные!) книжные закупки.