В статье разберем вопросы, которые чаще всего задают в консульстве и подробно разберем этапы прохождения присяги.
Этапов три и первый - общение с охраной.
Вопросы на входе обычно такие:
- Добрый день! Зачем пришли?
- Вы записаны на прием?
- Есть с собой документы?
- А запись на прием покажите?
- Подойдите через 10 минут, Ожидайте здесь когда вас вызовут пожалуйста!
- Оставьте пожалуйста все свои вещи в ячейке на входе и тогда можете пройти.
В небольших консульствам охранника может не быть, тогда его функцию заменяет кто-то из помощников консула. Здесь важно сориентироваться и понимать о чём вам говорят. Так вы с самого начала будете чувствовать себя более уверенно и расслабленно.
Второй этап - общение с консулом, помощником консула или комиссией, которая проводит процедуру присяги.
Нужно учитывать, что последние несколько лет это происходит за толстым стеклом. Их основная задача сверить вас с вашими документами, убедиться в том, что вы осознаете, зачем пришли. Важно показать, что вы готовы к прохождению процедуры и понимаете, о чем будет идти речь на присяге.
Это самый ответственный этап, так как комиссия принимает решение о выдаче вам гражданства и допускает либо не допускает вас к присяге!
Здесь будут подробные вопросы о вас и вашей семье, родственниках, причине получения гражданства и кроме того есть ряд вопросов по вашим документам (конкретнее о вопросах есть отдельная статья). А значит нужно знать названия всех своих документов на румынском языке.
Для примера на прошлой неделе в Москве спросили нашего ученика:
В каком году он подавался? Сколько ждал выхода в приказ? Детям сколько лет? Кто в семье говорит по румынски? Кто он по профессии и чем занимается на работе? В каких городах был в Румынии? Кто из родственников был румыном? и Чем он планирует заниматься когда получит гражданство?
Было много вопросов про планы в Румынии. Где именно планирует работать и жить?
А его дочь спросили на кого она учится, в каком году закончит и кем будет по профессии?
Что будет делать в Румынии на кого учиться? В какой вуз планирует поступать? Какие экзамены будет сдавать? И несколько еще вопросов о ее хобби.
Быть готовым к подобному диалогу - не лёгкая задача.
Третий этап - чтение присяги.
Это финишная прямая.
Присягу могут вывести на экран, а могут дать в распечатанном виде.
На этом этапе могут быть вопросы о том, как вы понимаете текст присяги. Вам нужно будет передать смысл присяги своими словами. Мы разбираем и прорабатываем её смысл с учениками, чтобы они смогли пройти последний этап уверенно, без лишней тревоги.
При подготовке, обращайте внимание на специфику вашего обучения. Чтобы подготовка не превращалась в изучение языка для посещения туристических мест или кафе. Вряд ли вам предоставится возможность пригласить консула посетить с вами местные достопримечательности, а вот про свои документы придется рассказать. Еще хуже, если обучение строится не на разговорных практиках, а на системе "чтении-перевод" (один из самых простых методов, которые используют большинство репетиторов, но в этом случае на разговорный уровень будете очень долго "забираться").
Еще один важный фактор - владение актуальной информации о том, как проходит присяга в том консульстве, в котором вы планируете её проходить. У вас не обязательно должно быть идеальное произношение, важней хорошо ориентироваться в румынской речи и понимать контекст ситуаций.
Как подготовиться к присяге и пройти ее успешно с первого раза, мы рассказали на бесплатном вебинаре.
Получить доступ к видео можно в нашем ТГ-канале.
Общение с консулом самый напряженный момент, в который нужно поддерживать с ним диалог, а не просто рассказать о себе. Ниже мы поделимся рекомендациями для общения с консулом 👇🏻
1. Покажите Консулу что вы готовились учили язык. Начните говорить с ним первым, обращаясь по имени и фамилии. Если вы не поймёте вопрос консула, сообщите ему что вы сильно разволновались и попросите повторить вопрос или честно скажете, что затрудняетесь ответить. Скажите что, готовились с репетитором, но было мало разговорной практики.
2. У вас по-румынски должна быть сформирована некая дорожная карта ответов на самые важные вопросы .
Бывает, консул задаёт, как мы их называем, каверзные вопросы. Эти вопросы могут быть связаны с культурой страны, её географическом расположении или о туристических объектах, которые вы посещали или планируете посетить. На курсе по подготовке к присяге мы разбираем более 50 различных сценариев и вариантов каверзных вопросов.
Один из каверзных вопросов, ответ на который влияет на решение консула выдавать гражданство или нет - вопрос о ваших планах.
В одной из соцсетей клиент делился тем что не прошел присягу, потому что ответил консулу что планирует работать в Европе и румынское гражданство ему необходимо именно для этого.
Как итог - консула разозлил такой ответ, он начал засыпать дополнительными вопросами и человек не прошел присягу.
К нам частенько приходят клиенты, которые на протяжении нескольких месяцев или даже лет учили румынский, но на элементарные вопросы от консула не могут ответить.
Или наоборот, обучение на румынском такое сложное, что человек не выдерживает и бросает почти ничего не запоминая (в некоторых программах обучения только о культуре Румынии более 100 вопросов и такое же кол-во вопросов по истории). Это перебор и для сдачи присяги такое обучение не подойдёт!
Вы можете записаться к нам на бесплатный пробный урок, чтобы проверить свой уровень языка, или погрузиться в языковой контекст, попробовать себя в изучении и подобрать репетитора.
Записаться на бесплатный пробный урок 👉 https://clck.ru/35JtFi
Мы в школе румынского языка для присяги Romschool более 6 лет занимаемся языковой подготовкой к присяге и создали свою авторскую методику, после которой каждый ученик, гарантировано проходит присягу!
Мы часто пополняем список актуальных вопросов которые задают нашим ученикам на присяге, сейчас их 102 и вы можете их скачать в нашем телеграм канале.
Какие конкретно вопросы вам задаст консул, точно сказать невозможно, но точно можно подготовиться к уверенному диалогу в комфортном режиме и без лишнего стресса пройти присягу с первого раза!