Третий том Библиотеки современной фантастики несомненная удача составителей. Правда, составитель тома, как и двух предыдущих, не указан. Фронтиспис, как и титульный лист, полностью повторяет оформление первых томов. Не изменилась и редакционная коллегия. В состав тома вошли роман 451° по Фаренгейту и два десятка рассказов из авторских сборников - Человек в картинках, Золотые яблоки Солнца и Лекарство от меланхолии. Предваряет тексты обзор творчества под названием Фантастика Рэя Брэдбери от писателя-фантаста и критика Рафаила Нудельмана. Он характеризует Брэдбери как поэта возрождения, идущего путём отрицания старого, злобного, человеконенавистнического, обреченного общества. Сознание неизбежности этой трагедии делает его оптимизм героическим.
Роман 451° по Фаренгейту публикуется в переводе Татьяны Шинкарь, ставшим классическим и выдержавшим в советское время десятки переизданий. Все рассказы перевела Нора Галь.
Из сборника «ЧЕЛОВЕК В КАРТИНКАХ»
Пролог: Человек в картинках
Калейдоскоп
На большой дороге
Завтра конец света
Кошки-мышки
Бетономешалка
Урочный час
Ракета
Из сборника «ЗОЛОТЫЕ ЯБЛОКИ СОЛНЦА»
Пешеход
Убийца
Из сборника рассказов «ЛЕКАРСТВО ОТ МЕЛАНХОЛИИ»
Дракон
Конец начальной поры
Икар Монгольфье Райт
Были они смуглые и золотоглазые
Земляничное окошко
В конце тома дана биографическая справка, в заголовке которой указано, что Брэдбери является американским писателем. Видимо, чтобы не перепутали с каким либо иным гражданством.
Редактор тома Белла Клюева. Выпущена книга тиражом 215 000 экз. Объём 352 стр. Подписано к печати 15/VI 1965. Цена 82 коп.
В целом, несмотря явные повторы, скажем роман был издан на русском ек тому времени не менее двух раз, да и многие рассказы уже знакомы советскому читатели, том получился , повторюсь, весьма удачным. Недостаток, на мой взгляд, всего один. Для более-менее полной картины сюда стоило включить Марсианские хроники, которые в том же году выпустили в издательстве Мир. Но это уже совсем другая история.