В. Линденберг "Жизнь наблюдать"
"Я знаю, что это задание" - ПРЕДИСЛОВИЕ
Ещё в студенческие годы я разучивал сидячие позы и дыхательные упражнения под руководством графа Карлфрида Дюнкхейма. Когда я переехал в Берлин, он меня послал к одному своему очень замечательному другу, доктору Владимиру Линденбергу. В его лице я встретил одного из тех немногих людей, что черпают свой духовный и жизненный опыт из источников древних традиций. Такие люди живут этим, как само собой разумеющимся, что, между прочим, многими рассматривается, как редко встречающийся недостаток.
Важно, что «само собой разумеющееся» должно быть понято буквально, чтобы избежать путаницы в различных смыслах в то время как простое и ясное переживание жизни вызревает только в результате постоянного духовного поиска новых путей в переменчивых жизненных обстоятельствах.
То, что, в конечном счёте, многое в мире может быть понято из первоначального знания, которое мы обретаем, будучи детьми, через детское доверие, осторожность и любопытство, удостоверился Володя рано. Благочестивое понимание мира помогло ему сформировать прочный жизненный фундамент. Художественное самообразование, изучение наук, разносторонние исторические и литературные познания, знакомство с религией, со странами и людьми, практическое наблюдение мира развили в нём особенную внимательность. Сложность человеческих отношений и политические репрессии эту внимательность укрепили.
Вероятно, это его преобразовало и обновило. Сегодня это звучит совершенно ясно в каждом слове и жесте этого человека. Естественное и одновременно так тяжело достигаемое знание зримо проступает из известных воспоминаний и новых переживаний этого человека, который, как никто другой себя метко называет «радостным страдающим».
Если прислушаться к своим ощущениям, эта книга нас заряжает жизненной энергией, чтобы многие слои направления этого знания мочь слышать от разных сторон всякой учёности и всякой стилистики.
Слои нашего существования могут на этом знании пробудиться для доброго понимания и такой же решительной строгости, для точности и детального знания, которые мы сегодня узнаём на примере этого врача в его обращении с пациентами и медикаментами, сами себя обновляя, удивляясь, на примере этого невпечатляющего обхождения выше всякой тщеславности, с учёным и представительным человеком. Сюда же можно отнести широту его связей с жизнью отдельных других, для нас далёких, культур.
То, как Володя открывается вам и образует своё душевное родство со всем сущим, является чудесной школой само по себе. Достоинство и богатство мира становятся при этом также великодушием того, кто себя открывает благодарно. Вокруг Володи давно мир стал гостеприимным. Дружба имеет значение не только между людьми, но и, когда животные и растения, вещи и события приобщены, людям нужна от них, конечно, жизненная польза.
Я уверен, что знакомые с Володей, доктором Линденбергом, читатели снова, а возможно новые читатели непредвиденно и удивлённо, найдут в опыте его жизни то воодушевление, пример и утешение, искусство жить, подобно тому, как он сам всё снова находил это в других людях. В десятилетия, в течение которых он стал значимым человеком для меня и моей семьи, произошло нечто неожиданное.
Сверх всего сознательного учения от отечественных друзей, возможно опираясь на воспоминания собственного бессознательного знания, повзрослело отношение к жизни настолько, как этого наше немецкое современное мировоззрение не знает. И всё же было так, как будто он с той стороны. Без религиозных связей, но как раз также без какого-либо стеснения можем теперь я и мой очень молодой сын ощущать нечто от той совершенно не рефлектированной благочестивости мира икон. Всегда, когда мы об этом мыслим, можем мы стараться себе и другим предоставлять тепло, исходящее из свободного изъявления радости, любви и благодарности; удивляться и мочь удивлять людей. Это к этому принадлежит.
(Проф., Рудольф Принц цур Липпе, Август 1993).
----
Подписывайтесь, что б не пропустить новые статьи
Полное содержание статей в этом блоге по данной ссылке.
Пост знакомство - обо мне, о том, кто завел этот блог.
#пересказкниг #снемецкогонарусский #переводкниг #владимирлинденберг #философияоглавноем #мыслиобоге #историячеловека #линденберг #челищев #книги #чтопочитать