Кроме всего прочего, о чём мы уже тут с вами говорили, одесситов характеризует особая манера общения. Не заметили? Ну так присмотритесь! И вы поймёте, что одесситы общаются не так, как все (чуть не написал: «нормальные люди»… Шутка!)
- — Скажите, а почему одесситы на вопрос всегда отвечают вопросом?
— А шо, нельзя? А почему вы спрашиваете? И шо вам вообще не нравится?...
ТАКИ ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Откройте «Белеет парус одинокий» Валентина Катаева и найдите те страницы, где описываются встречи Пети и Гаврика. Причём, что ещё интереснее, после долгой разлуки:
— О Гаврик!
— О Петька!
Этими двумя возгласами изумления и радости, собственно, и закончился первый момент встречи закадычных друзей.
Мальчики не обнимались, не тискали друг другу рук, не заглядывали в глаза, как, несомненно, на их месте поступили бы девчонки.
Они не расспрашивали друг друга о здоровье, не выражали громко восторга, не суетились.
Они поступили, как подобало мужчинам, черноморцам: выразили свои чувства короткими, сдержанными восклицаниями и тотчас перешли к делу, как будто бы расстались только вчера…
Но ведь Петька и Гаврик – самые близкие друзья, ближе не бывает! И что? Где эти затасканные штатовские улыбки, все эти «Хар ю!», «Файно!» и прочее? А нету! Потому что именно так общаются одесситы!
У моей пересыпской бабушки Нади было много сестёр – штук шесть, кажется… (Кстати, бабушка Надя не говорила «Пересыпь» – название того места, где жила она и вся её мишпуха, она выговаривала так: «Пирэсип»!)
Так вот, сёстры моей бабушки были, соответственно, хоть и двоюродными, но тоже моими бабушками. И две мои бабушки (сёстры бабушки Нади) были особенно дружны. Ну прям не разлей вода! Но когда одна из них приходила в гости к другой, то, не заходя в квартиру, она стучала своей палкой в её окно (та, другая бабушка жила на первом этаже) и вопрошала так, что было слышно на всю Коблевскую:
— Женя! Ты там ещё живая? Ты там ещё не сдохла?..
Ну а мой папа, когда выслушивал тираду своей мамы – моей бабушки Нади на тему:
«— И где тот сыновний долг, который ты должен исполнять?» –
отвечал своей мамочке чисто по-одесски, вопросом на вопрос:
— И шо я тебе должен? Ведро молока?...
Да, именно так «ласково» общались между собой горячо любящие друг друга родные люди…
А что, вы думаете, что не родные общаются как-то по-другому? Ничего подобного! Так же «ласково»! Но чем крепче дружба и чем горячее любовь, тем «ласковей» будет общение! Такой вот одесский парадокс…
ОДЕССКАЯ ПОДНАЧКА
Одесситы постоянно друг друга подначивают! Их общение – это непрерывный, никогда не прекращающийся подкол. Я бы казал, подкол на подколе! Когда подкол сидит и стёбом погоняет…
Расслабиться нету ну никакой возможности! Тебя тут же настигает дружеская подначка и все вокруг дружно и очень радостно над тобой ржут!
Наверное, именно поэтому одессита «на мякине не проведёшь». Он уже на сто ходов всё вперёд просчитал, и ты только открыл рот, а он тебе:
— Я понял. Дальше!
И ты таки вынужден, сбиваясь и наступая на горло собственной песне, объяснять ему «за дальше». А он будет смотреть на тебя как на идиота. (При этом вопрошая взглядом: «Ты таки да идиот? Или придуриваешься?») И глаза у него при этом будут светлыми и чистыми, аки слеза младенца…
Помните бессмертное сочинение младшего брата Валентина Катаева – Евгения Петрова? И его кореша с Малой Арнаутской Илюши Ильфа (который вообще-то Файнзильберг)? Я говорю за «12 стульев»:
— Два места, – сказал Остап очень тихо, – в партере.
— Кому?
— Мне.
— А кто вы такой, чтоб я вам давал места?
— А я все-таки думаю, что вы меня знаете.
— Не узнаю.
Но взгляд незнакомца был так чист, так ясен, что рука администратора сама отвела Остапу два места в одиннадцатом ряду.
— Ходят всякие, – сказал администратор, пожимая плечами, – кто их знает, кто они такие! Может быть, он из Наркомпроса? Кажется, я его видел в Наркомпросе. Где я его видел?
И, машинально выдавал пропуска счастливым теа- и кинокритикам, притихший Яков Менелаевич продолжал вспоминать, где он видел эти чистые глаза.
Когда все пропуска были выданы и в фойе уменьшили свет, Яков Менелаевич вспомнил: эти чистые глаза, этот уверенный взгляд он видел в Таганской тюрьме в 1922 году, когда и сам сидел там по пустяковому делу…
Именно таким – чистым и ясным взглядом, как у Оси Бендера, умеют смотреть настоящие одесситы! Остальные – нет. Как говорится, не обучены…
Илья Карпенко-Уржумов
ОДЕССКИЙ АНЕКДОТ
Одесса. Из троллейбуса выходит приезжий и спрашивает встречного одессита:
— А где ваша знаменитая Дерибасовская?
— Ой вей! Так вам надо было ещё четыре остановки проехать!
— А мне в троллейбусе сказали, что мне сейчас надо выходить…
— Простите, а вы стояли или сидели?
И ТАКИ ЕЩЁ ОДИН
Разговаривают две одесситки:
— Фира, как тебе нравится моё новое платье?
— Сара, извини, я спешу, мине сейчас не до скандалов!..