Неделя 3 - День 3
買い物をしましょう
Делаем покупки
・この形は今年いちばんはやっているんですよ。よく売れていて、黒はもう売切れれいます。よくお似合いですよ。
Такой фасон в этом году самый модный. Хорошо продаётся, чёрный уже распродан. Вам очень идёт!
・そう？このピンク、はでじゃない？でも、私の好きな色なのよね。形も気に入ったし、これ、いただくわ。
Да? Такой розовый не слишком броский? Правда это мой любимый цвет. Фасон тоже понравился. Я возьму его.
そでなし - безрукавка
無地 - одноцветный
柄 / 模様 - узор, рисунок
半そで - короткие рукава
長そで - длинные рукава
しま - полоски
水玉 - горошек
花柄 - цветочный узор
もっと覚えましょう
似合う - подходит, идёт (кому-то)
気に入る - нравится
＞お気に入り - фаворит; любимчик; то, что нравится больше всего
好む - любить, предпочитать
＞好み - предпочтение, вкус
目立つ色 - яркий, броский цвет
はでな - яркий, броский, кричащий, эффектный
＞地味な - скромный, неброский, неяркий, умеренный, не бросающийся в глаза
人気のあるデザイン - популярный дизайн
はやっている - быть в моде
＞はやり / 流行 - мода
サイズを確かめる / 確認する - проверить размер
＞サイズが合う - размер подходит
ゆるい - свободный (об одежде, обуви)
＞きつい - тесный, тугой (об одежде, обуви)
品物をかごに入れる - класть товары в корзину
セール / バーゲンで買う - покупать на распродаже
＞デパートの特売品 - распродажа в ТЦ
３０パーセントオフ - скидка 30%
3割引き
売り切れる - быть распроданным
＞売り切れ - распродано (уже нет в наличии)
本物のダイヤモンド - настоящий бриллиант
＞にせ物 - подделка
得をする - получать выгоду
＞損をする - нести убытки
今日の一言:
サイズを確かめて買いましょう。- Проверяйте размер перед покупкой.