日本語総まとめ N3 語彙 - 第３週１日目
休日を楽しみましょう
Насладимся выходными
Неделя 3 - День 1
デートにさそいましょう
Приглашаем на свидание
・ぼ、ぼくと付き合ってください。今度、映画に行きましょう。
В...встречайся со мной! Давай сходим в кино в следующий раз.
・あ、映画は言ってもいいんだけど、えーと、付き合うっていうのは......
えーと......
Ну, в кино можно конечно, ээ, но встречаться как-то....
あいまいな返事 - уклончивый/неопределённый ответ
田中さんと～
с Танакой...
交際する - встречаться (про отношения), общаться на постоянной основе (офиц.: напр., общаться с бизнес-партнёрами. Слово немного устаревшее и используется редко)
付き合う - встречаться (про отношения), составить кому-то компанию, поддерживать знакомство
けんかする - ссориться, ругаться
仲直りする - помириться
仲がいい - хорошо ладить, быть в хороших отношениях
仲良しだ - близкие друзья
田中さんを～
Танаку...
コンサートにさそう - пригласить на концерт
いやがる - ненавидеть, питать отвращение
ふる - отвергать (кого-то), отказать (кому-то)
田中さん（のこと）が～
気になる - (кто-то) заинтересовал, обратить (на кого-то) внимание
好きになる - (кто-то) понравился, (в кого-то) влюбиться
きらいになる - возненавидеть (кого-то)
いやになる - (кто-то) опротивел, надоел, наскучил
うらやましい - завидовать (кому-то)
田中さんに～
好かれる - понравиться (кому-то), быть любимым (страд.залог от 好く)
きらわれる - (кто-то меня) ненавидит, быть нелюбимым
(страд.залог от きらう)
いやがられる - (я) опротивел, надоел, наскучил (кому-то)
(страд.залог от いやがる)
ふられる - быть отвергнутым, получить отказ (страд.залог от ふる)
気がある - проявлять интерес, заинтересоваться
あこがれる - восхищаться (кем-то), обожать
夢中になる - увлекаться, быть погруженным с головой, потерять голову (настолько увлечен чем-то, что ничего вокруг не замечает)
恋をする - влюбляться
もっと覚えましょう
女性にもてる - быть популярным у девушек, иметь успех у противоположного пола
（お）互いに気に入る - понравиться друг другу
相手の予定を聞く - узнать у собеседника о его планах
都合をつける - уладить (планы), найти время (к примеру, у человека другие планы на этот день, но он всё улаживает и разруливает, чтобы встретиться с другом)
＞都合がつく - что-то устраивается, улаживается
付き合い - знакомство, отношения, общение
＞買い物に付き合う - составить компанию на шоппинге, сходить вместе за покупками
恋人 - возлюбленный
田中さんの彼 / 彼氏 - парень Танаки
＞田中さんの彼女 - девушка Танаки
結婚を申し込む - сделать предложение (выйти замуж/жениться)
＞結婚を断る - отказаться выйти замуж/жениться, отказать
あいまいな返事をする - давать уклончивый/двусмысленный/неопределенный ответ
今日の一言:
あいまいな返事をやめましょう。- Прекратите отвечать неоднозначно/неопределённо.