Чтооо? 😅 Да-да, именно так будет дословно переводиться: “She’s been bugging me all day!” Но мы не будем так делать, а просто запомним следующее: bug [баг] - жук, отсюда и Леди Баг (Lady Bug 🐞) to bug - раздражать, надоедать (точно так же, как нас раздражает и надоедает нам какой-нибудь жужжащий жук!)
Чтооо? 😅
Да-да, именно так будет дословно переводиться:
“She’s been bugging me all day!”
Но мы не будем так делать, а просто запомним следующее:
bug [баг] - жук, отсюда и Леди Баг (Lady Bug 🐞)
to bug - раздражать, надоедать (точно так же, как нас раздражает и надоедает нам какой-нибудь жужжащий жук!)