Так легко пропускать мимо ушей угрозы типа «в конечном итоге ты превратишься в несчастную одинокую старуху» — как только понимаешь, кто оказывается одинок против своей воли.
Женщины выбирают быть одиночками, понимая, что будут вести более счастливую, безопасную и полноценную жизнь. Это лучше, чем довольствоваться мужчиной, который не уважает тебя, относится к тебе как к служанке и объекту, требует от тебя слишком много, не предлагая достаточно взамен, перекладывает на тебя воспитание детей и проявляет абьюз.
Но вот в чём загвоздка. Соотношение полов — примерно 50 на 50. На каждую женщину, которая выбрала остаться незамужней, придётся мужчина, который вынужден оставаться холостым. Что, если всё больше женщин будут жить в одиночку? Что, если на каждого мужчину, который не заслуживает жены, найдётся женщина, которая скажет: «Нет, с меня хватит»?
Тогда появится не только огромное количество женщин, которые выбрали быть одни, но и такое же количество мужчин, которые вынуждены быть одни.
А кто больше страдает от одиночности? Мужчины — вот кто.
Мужчины лишаются своей маленькой прислуги. Мужчины лишаются женщин, которыми можно манипулировать, чтобы вступать с ними в близость. Мужчины лишаются социального статуса мужа и отца, который достаётся просто так, без равного вклада. Мужчины лишаются эмоциональной поддержки, которую дают женщины. Мужчины остаются наедине со своими посредственными мыслями или с такими же посредственными, ни на что не годными мужчинами. И мы все знаем, как сильно на самом деле мужчины ненавидят, когда их окружают только другие мужчины, — ведь они больше не могут использовать женщин в качестве буфера для мужской посредственности и насилия.
Мы читаем статьи о 40 миллионах несчастных мужчин в Китае, вынужденных оставаться одинокими. Вместо статей о женщинах, которыми торгуют. Вместо статей о безудержной ненависти к женщинам, которая приводит к селективным абортам и детоубийствам по признаку пола.
И мы знаем, кто действительно несчастен.
Несчастная одинокая старуха — это не просто проекция. Её придумали нарочно, чтобы пугать молодых женщин и заставлять их вступать в отношения с мужчинами — любыми мужчинами, — чтобы именно мужчины в конечном итоге не превращались в несчастных одиноких стариков. Не позволяйте женщинам попадаться на эту удочку.
Этот текст написала Eminescu и перевела с английского Лена Климова