Это произошло в конце ноября, когда на улице уже вовсю шел снег. Джон Смит как раз собирался закрывать своё небольшое детективное агентство, расположенное в центре старого промышленного городка. Не успел он опустить жалюзи, как в дверь постучали.
На пороге стояла молодая девушка лет двадцати пяти. Она была одета очень легко, дрожала от холода и выглядела испуганной. Девушка представилась Эмили Нортон и рассказала, что прошлым вечером в парке похитили её жениха Джейка.
Как оказалось, они гуляли по аллеям недалеко от дома Эмили. Вдруг из кустов выскочили двое мужчин в чёрных масках и, пригрозив ножом, силой увели Джейка в неизвестном направлении. Эмили в ужасе убежала и не стала звонить в полицию - похитители пригрозили убить Джейка, если она это сделает.
Джон успокоил девушку, пообещав сделать всё возможное для поиска её жениха. Они вместе отправились в парк осмотреть место похищения. Там Смит заметил сломанную ветку на кусте - возможно, Джейк специально оставил этот знак.
Рядом с парком детектив вспомнил про заброшенный склад. Они с Эмили отправились туда. Действительно, в подвале обнаружился связанный Джейк. Рядом валялись биты, ножи и верёвки - похитители явно собирались пытать его, чтобы получить выкуп от отца Джейка, известного банкира.
Джон освободил парня, и вдвоём они дождались приезда полиции. Похитителей вскоре задержали неподалёку от склада - это оказались рецидивисты, недавно условно-досрочно вышедшие из тюрьмы. Эмили не находила слов от благодарности для смелого детектива Смита.