Обзор немецких медиа
🗞(+)Die Zeit в статье «Тайм-аут: почему мамам стоит чаще брать отпуск без детей» рассказывает, что если вы хотите быть хорошей матерью, вам нужен тайм-аут и настоящее одиночество - а не семейные отели или пансионаты для пони. Наш автор ездит в отпуск только одна. Уровень упоротости: отсутствует 🟢
«Ты едешь в Дхарамсалу на шесть недель без детей?!»
Когда несколько лет назад одна знакомая рассказала мне о своём путешествии по Индии с рюкзаком, я была поражена. Мать троих детей, путешествующая в одиночку? Тогда мне это показалось смелым и необычным, даже немного сомнительным. Сегодня я уже ничуть не удивлена. Потому что спустя годы после этого анекдота, когда у меня самой уже два сына и две дочери в возрасте от года до 11 лет, у меня тоже пропало желание ездить в отпуск со всеми и всегда. Звучит грубо, но это правда. Вместо этого я хочу по-настоящему расслабиться на отдыхе - только это всё ещё табу.
Федеральное министерство по делам семьи в своём докладе заявило, что материнство становится всё более интенсивным, и родители проводят всё больше времени со своими детьми. Они делают это, чтобы оправдать все ожидания, и не останавливаются на отдыхе. Но всё больше родителей уже не хотят этого и ищут альтернативы. По данным исследования, проведённого TUI, крупнейшей немецкой туристической группой, за последние годы количество запросов в Google на отели для взрослых выросло на 315%. Однако анализ также показывает, что лишь немногие взрослые всё ещё отваживаются путешествовать без своих детей.
Я долгое время чувствовал себя так же. За эти годы я перепробовала все предполагаемые варианты отдыха с семьей. Началось всё с поездки в Париж с двухмесячным ребёнком, которая не принесла мне никакого удовольствия. Идея перелёта с двумя колясками, автокреслом и дорожной кроваткой закончилась чистым стрессом. Летняя поездка на курорт с восьмимесячным ребёнком тоже оказалась неудачной, после того как мы с бывшим мужем обнаружили, что пол в номере полностью состоит из холодного мрамора, и нам некуда было положить ещё не ползающего сына. Мой сын сиял на нас из своей кроватки в шесть утра. И нам пришлось носить его на руках, взвешивать, толкать в течение двух недель.
Но я не сдавалась. В течение следующих нескольких лет я пробовала семейные отели, курорты, потом пансионаты с пони и кроликами с двумя детьми, отели с присмотром за детьми, буфетами с сырой пищей и детскими стульчиками - и в конце концов, с тремя детьми, дома отдыха. Но так ничего и не получилось. Поэтому я могу с уверенностью сказать: я не хочу слушать песню Пеппи Длинныйчулок за обедом у бассейна, не хочу видеть световое шоу и фокусников вечером, не хочу слышать, как отец на шезлонге рядом со мной рассказывает о том, как его двухлетний ребенок ориентируется в детском саду. Я также не хочу, чтобы сотрудник отеля, одетый в костюм огромного бобра [бобра, Карл, бобра!!! 🦫😂— прим. «Мекленбургского Петербуржца»], подходил к столу за завтраком и спрашивал, что мы запланировали на этот «замечательный день».
Я больше не хочу проводить свои дни в прогорклых гостиничных игровых комнатах, где из-за отсутствия женщин-развлекателей мне приходится сидеть рядом с ними - на маленьких пластиковых стульчиках, пить чай с Барби и моей дочерью, когда на самом деле я хочу пойти на занятия пилатесом. Я также не хочу, чтобы в первый же день пребывания в доме отдыха мне пришлось покупать соль, перец, масло, уксус и подгузники, стоять у плиты по утрам и вечерам весь отпуск и думать о том, что я могу приготовить на стандартном оборудовании (одна кастрюля, одна сковорода, четыре тарелки) дома отдыха.
Но что вместо этого? Посещение родственников. Терпеть часовые поездки на машине с прослушиванием игр, а потом, приехав, спать вечером на раскладном диване с разноцветным постельным бельём? Пожалуйста, не надо!
Тогда я лучше останусь дома, где у меня есть пеленальный столик, стиральная машина и полностью затемнённые комнаты, где даже трёехлетний ребенок может заснуть до 10 вечера летом. Так я даже смогу сэкономить. Шесть рейсов на шесть человек, потому что за детей старше двух лет взимается полная стоимость билета, а это зачастую более €3 000 в сумме. И даже более дешёевый вариант, идея многочасового путешествия на поезде в Аллгау с четырьмя детьми, не имеет для меня ничего общего с отдыхом, потому что с четырьмя всегда есть как минимум две ссоры. Я восхищаюсь семьями, которые путешествуют с жестянками для бутербродов, режут фрукты и спокойно играют в карты, но моя семья к ним не относится. Я устала выковыривать остатки яблок из щелей сидений и оттирать пролитое «Капри Сан» с обивки тоннами влажных салфеток. Или накапливать несколько килограммов пластиковых отходов за поездку, потому что игрушки ICE (спасибо, Deutsche Bahn!) на сто процентов состоят из мелких деталей, которые быстро ломаются.
И вот год назад я открыл для себя последний и самый лучший вариант: я периодически уезжаю в отель на одну-две ночи и останавливаюсь в другом месте. В одиночестве. Иногда даже в своем городе. И это, как правило, недорого, особенно в течение недели. Во многих отелях есть бассейны, вид на озеро и приличный завтрак. И когда я вечером, после дневного отдыха у бассейна, сижу одна на своей двуспальной кровати в штанах для йоги, смотрю сериалы и с нетерпением жду ужина и мини-бара, это лучше любого секса, который у меня был или мог бы быть в жизни.
Кстати, такой вид релакса работает в любом ценовом диапазоне. Подруга из «Бергишес Ланд» как-то рассказала мне о своей знакомой, которая снимает отдельную общую комнату, чтобы хоть иногда побыть без детей. Мой друг, у которого есть дети, раз в месяц отправляется на вечеринку, а по воскресеньям отсыпается на диване у своего приятеля.
И да, одиночный отдых работает без бабушек, дедушек или подруг, которые могут посидеть с детьми. Я использую время, когда мои старшие дети с бывшим мужем, а двое младших - с моим парнем. И да, он может чередоваться со мной. Именно такой сольный отдых нужен мне - и, кстати, всей моей семье, которая возвращает меня после ночи в пятизвёздочном одеяле, на следующий день полностью заряженной положительной энергией.
Авторы: Каролина Розалес. Перевёл с немецкого: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: нормальная такая баба. Если б не в разводе была — можно сказать, была бы образцовой женщиной. Во всяком случае, я её понимаю и не упрекаю 😀